Until My Heart Stops - Curses translation in German

Until My Heart Stops

Was the summer of 83
It never meant much to me till now
We were both freshmans then
Constantly thinking what we could've been oh yeah
Always playing hard to get
Cause you knew that boys like me liked it

My darling where the hell you've been?
Young and in love it's driving me crazy
Hearts beating fast like a time bomb baby
Tick tock whoa oh I gotta love you till my heart stops

It was just the two of us
Skipping class smoking up I miss all that
We would stay out almost every night
Your skinny jeans fit oh so nice
We had the world right at our feet
And committing sins in my back seat oh yeah

My darling where the hell you've been
Young and in love it's driving me crazy
Hearts beating fast like a time bomb baby
Tick tock whoa oh I gotta love you till my heart stops

Where the hell you've been?
I gotta tell you baby

Young and in love its driving me crazy
Hearts beating fast like a time bomb baby
Tick tock whoa oh I gotta love you till my heart stops

Bis mein Herz aufhört zu schlagen

Es war der Sommer '83
Er bedeutete mir nie viel bis jetzt
Wir waren beide Erstsemester damals
Ständig dachte ich daran, was wir hätten sein können, oh yeah
Du hast immer die Unnahbare gespielt
Weil du wusstest, dass Jungs wie ich das mochten

Meine Liebste, wo zum Teufel warst du?
Jung und verliebt, es macht mich verrückt
Herzen schlagen schnell wie eine Zeitbombe, Baby
Tick tack, whoa oh, ich muss dich lieben, bis mein Herz stehen bleibt

Es waren nur wir beide
Schwänzten den Unterricht, rauchten, ich vermisse all das
Wir blieben fast jede Nacht draußen
Deine Skinny Jeans passten oh so gut
Uns lag die Welt zu Füßen
Und begingen Sünden auf meinem Rücksitz, oh yeah

Meine Liebste, wo zum Teufel warst du
Jung und verliebt, es macht mich verrückt
Herzen schlagen schnell wie eine Zeitbombe, Baby
Tick tack, whoa oh, ich muss dich lieben, bis mein Herz stehen bleibt

Wo zum Teufel warst du?
Ich muss es dir sagen, Baby

Jung und verliebt, es macht mich verrückt
Herzen schlagen schnell wie eine Zeitbombe, Baby
Tick tack, whoa oh, ich muss dich lieben, bis mein Herz stehen bleibt