Curses - Hollowed Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curses - Hollowed Eyes




Hollowed Eyes
Yeux creux
All of your lies
Tous tes mensonges
Take a toll on your reputation
Font du mal à ta réputation
Keep wasting your breath
Continue de gaspiller ton souffle
You'll never shake my opinion
Tu ne changeras jamais mon opinion
You should've known that this
Tu aurais savoir que cela
Would be the end of you
Serait ta fin
Like a coward, we found you
Comme un lâche, on t'a trouvé
Drowning in your own tears
Noyant-toi dans tes propres larmes
From the fear of
De la peur de
Fear of knowing
La peur de savoir
That this is the price
Que c'est le prix
You're going to pay
Que tu vas payer
Say your prayers
Dis tes prières
Excuses don't matter anymore
Les excuses n'ont plus d'importance
So tell me what the fuck you're living for
Alors dis-moi pour quoi tu vis, putain ?
What the fuck are you living for?
Pour quoi tu vis, putain ?
Take a good hard look
Regarde bien
Into my eyes
Dans mes yeux
And tell me what you see
Et dis-moi ce que tu vois
The fires of hell lie just inside
Les feux de l'enfer se cachent à l'intérieur
These are the eyes of your enemy
Ce sont les yeux de ton ennemi
Like a coward, we found you
Comme un lâche, on t'a trouvé
Drowning in your own tears
Noyant-toi dans tes propres larmes
From the fear of
De la peur de
Fear of knowing
La peur de savoir
That this is the price
Que c'est le prix
You're going to pay
Que tu vas payer
So you'd better say your prayers
Alors tu ferais mieux de dire tes prières
Hope you're ready to accept
J'espère que tu es prête à accepter
What you've done
Ce que tu as fait
Now I'm the one who's holding the gun
Maintenant, c'est moi qui tiens le flingue
Say your prayers
Dis tes prières
Like a coward, we found you
Comme un lâche, on t'a trouvé
Drowning in your own tears
Noyant-toi dans tes propres larmes
From the fear of
De la peur de
Fear of knowing
La peur de savoir
That this is the price
Que c'est le prix
You're going to pay
Que tu vas payer
So you'd better say your prayers
Alors tu ferais mieux de dire tes prières
Hope you're ready to accept
J'espère que tu es prête à accepter
What you've done
Ce que tu as fait
Now I'm the one who's holding the gun
Maintenant, c'est moi qui tiens le flingue
And this is the price you're going to pay
Et c'est le prix que tu vas payer
(Never knowing)
(Jamais ne le sachant)
So you'd better say your prayers
Alors tu ferais mieux de dire tes prières






Attention! Feel free to leave feedback.