Curses feat. Spencer Sotelo - Fortune Collapse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curses feat. Spencer Sotelo - Fortune Collapse




Fortune Collapse
Fortune Collapse
A foundation should be build on stable ground
Un fondement doit être construit sur un sol stable
Not a fragile shred that wasn't meant to last
Pas un lambeau fragile qui n'était pas destiné à durer
You cut the corners just to please me
Tu as coupé les coins juste pour me faire plaisir
Just to please me
Juste pour me faire plaisir
But it was my security put on the line
Mais c'est ma sécurité qui a été mise en jeu
You let me down
Tu m'as laissé tomber
They say that home is where the heart is
On dit que le foyer est se trouve le coeur
But your walls are made of stone
Mais tes murs sont en pierre
Been knocking at your door for days now
Je frappe à ta porte depuis des jours
But there's still nobody home
Mais il n'y a toujours personne à la maison
Living, trying, dying to please you
Vivre, essayer, mourir pour te faire plaisir
Guilting, lying was all you could ever do
Culpabiliser, mentir, c'est tout ce que tu as su faire
This place is crumbling
Cet endroit s'effondre
The walls are caving in
Les murs s'écroulent
It's now a fight I fear I'm never gonna win
C'est maintenant un combat que je crains de ne jamais gagner
They say that home is where the heart is
On dit que le foyer est se trouve le coeur
But your walls are made of stone
Mais tes murs sont en pierre
Been knocking at your door for days now
Je frappe à ta porte depuis des jours
But there's still nobody home
Mais il n'y a toujours personne à la maison
They say that home is where the heart is
On dit que le foyer est se trouve le coeur
(Where the heart is)
(Où se trouve le coeur)
But your walls are made of stone
Mais tes murs sont en pierre
Been knocking at your door for days now
Je frappe à ta porte depuis des jours
(For days now)
(Depuis des jours)
But there's still nobody home
Mais il n'y a toujours personne à la maison
The ground is open
Le sol s'ouvre
The faults in the earth have taken me in
Les failles dans la terre m'ont emporté
They say that home is where the heart is
On dit que le foyer est se trouve le coeur
But your walls are made of stone
Mais tes murs sont en pierre
Been knocking at your door for days now
Je frappe à ta porte depuis des jours
But there's still nobody home
Mais il n'y a toujours personne à la maison
They say that home is where the heart is
On dit que le foyer est se trouve le coeur
(Where the heart is)
(Où se trouve le coeur)
But your walls are made of stone
Mais tes murs sont en pierre
Been knocking at your door for days now
Je frappe à ta porte depuis des jours
(For days now)
(Depuis des jours)
But there's still nobody home
Mais il n'y a toujours personne à la maison





Curses feat. Spencer Sotelo - Fortune Collapse
Album
Fortune Collapse
date of release
11-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.