Lyrics and translation Curt Anderson - Keep It Beating
I'm
shipwrecked
on
the
rocks
of
my
mistakes
Je
suis
naufragé
sur
les
rochers
de
mes
erreurs
Turned
away
from
the
light
I
knew
would
guide
me
J'ai
tourné
le
dos
à
la
lumière
que
je
savais
qui
me
guiderait
I
don't
deserve
another
chance
to
fall
Je
ne
mérite
pas
une
autre
chance
de
tomber
I
see
the
path
of
the
heartache
that's
behind
me
Je
vois
le
chemin
du
chagrin
qui
est
derrière
moi
When
I'm
surrounded
by
defeat
Quand
je
suis
entouré
de
défaite
I
need
your
hope
to
rescue
me
J'ai
besoin
de
ton
espoir
pour
me
sauver
You
keep
reaching
down
Tu
continues
de
tendre
la
main
Your
love
keeps
pouring
out
Ton
amour
continue
de
déborder
You
pull
me
back
to
life
Tu
me
ramènes
à
la
vie
And
keep
me
breathing
Et
me
fais
respirer
When
I'm
lost
in
the
storm
Quand
je
suis
perdu
dans
la
tempête
You
pull
me
into
your
arms
Tu
me
prends
dans
tes
bras
You
take
my
broken
heart
Tu
prends
mon
cœur
brisé
And
keep
it
beating
Et
le
fais
battre
You
take,
you
take
my
broken
Tu
prends,
tu
prends
mon
cœur
brisé
You
take,
you
take
my
broken
Tu
prends,
tu
prends
mon
cœur
brisé
You
take,
you
take
my
broken
heart
and
keep
it
beating
Tu
prends,
tu
prends
mon
cœur
brisé
et
le
fais
battre
I
know
you're
with
me
when
I
falter
Je
sais
que
tu
es
avec
moi
quand
je
vacille
When
I'm
afraid
to
step
out
on
the
water
Quand
j'ai
peur
de
m'aventurer
sur
l'eau
You
take
my
hand
and
you
lead
the
way
Tu
prends
ma
main
et
tu
me
guides
To
find
faith
in
you
is
all
that
matters
Trouver
la
foi
en
toi
est
tout
ce
qui
compte
When
I'm
surrounded
by
defeat
Quand
je
suis
entouré
de
défaite
I
need
your
hope
to
rescue
me
J'ai
besoin
de
ton
espoir
pour
me
sauver
You
keep
reaching
down
Tu
continues
de
tendre
la
main
Your
love
keeps
pouring
out
Ton
amour
continue
de
déborder
You
pull
me
back
to
life
Tu
me
ramènes
à
la
vie
And
keep
me
breathing
Et
me
fais
respirer
When
I'm
lost
in
the
storm
Quand
je
suis
perdu
dans
la
tempête
You
pull
me
into
your
arms
Tu
me
prends
dans
tes
bras
You
take
my
broken
heart
Tu
prends
mon
cœur
brisé
And
keep
it
beating
Et
le
fais
battre
You
take,
you
take
my
broken
Tu
prends,
tu
prends
mon
cœur
brisé
You
take,
you
take
my
broken
Tu
prends,
tu
prends
mon
cœur
brisé
You
take,
you
take
my
broken
heart
and
keep
it
beating
Tu
prends,
tu
prends
mon
cœur
brisé
et
le
fais
battre
You're
never
gonna
let
me
go
Tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Even
when
I
fall
so
far
Même
quand
je
tombe
si
loin
Your
love.
sees
through
Ton
amour
voit
à
travers
My
shattered
parts
Mes
parties
brisées
Forgiven
every
last
mistake
Chaque
erreur
pardonnée
With
every
broken
piece
you
take
Avec
chaque
morceau
brisé
que
tu
prends
You
make
new
life
Tu
fais
naître
une
nouvelle
vie
You
keep
reaching
down
Tu
continues
de
tendre
la
main
Your
love
keeps
pouring
out
Ton
amour
continue
de
déborder
You
pull
me
back
to
life
Tu
me
ramènes
à
la
vie
And
keep
me
breathing
Et
me
fais
respirer
When
I'm
lost
in
the
storm
Quand
je
suis
perdu
dans
la
tempête
You
pull
me
into
your
arms
Tu
me
prends
dans
tes
bras
You
take
my
broken
heart
Tu
prends
mon
cœur
brisé
And
keep
it
beating
Et
le
fais
battre
You
take,
you
take
my
broken
heart
Tu
prends,
tu
prends
mon
cœur
brisé
You
take,
you
take
my
broken
heart
and
keep
it
beating
Tu
prends,
tu
prends
mon
cœur
brisé
et
le
fais
battre
I'm
shipwrecked
on
the
rocks
of
my
mistakes
Je
suis
naufragé
sur
les
rochers
de
mes
erreurs
Now
I
see
the
light
I
know
will
guide
me
Maintenant,
je
vois
la
lumière
que
je
sais
qui
me
guidera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.