Lyrics and translation Curt Anderson - Keep It Beating
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Keep It Beating
Сердце бьётся
I'm
shipwrecked
on
the
rocks
of
my
mistakes
Я
потерпел
кораблекрушение
на
скалах
своих
ошибок,
Turned
away
from
the
light
I
knew
would
guide
me
Отвернулся
от
света,
который,
я
знал,
направил
бы
меня.
I
don't
deserve
another
chance
to
fall
Я
не
заслуживаю
ещё
одного
шанса
упасть,
I
see
the
path
of
the
heartache
that's
behind
me
Я
вижу
путь
сердечной
боли,
который
остался
позади.
When
I'm
surrounded
by
defeat
Когда
я
окружён
поражением,
I
need
your
hope
to
rescue
me
Мне
нужна
твоя
надежда,
чтобы
спасти
меня.
You
keep
reaching
down
Ты
продолжаешь
тянуться
ко
мне,
Your
love
keeps
pouring
out
Твоя
любовь
продолжает
изливаться,
You
pull
me
back
to
life
Ты
возвращаешь
меня
к
жизни
And
keep
me
breathing
И
позволяешь
мне
дышать.
When
I'm
lost
in
the
storm
Когда
я
теряюсь
в
буре,
You
pull
me
into
your
arms
Ты
прижимаешь
меня
к
себе,
You
take
my
broken
heart
Ты
берёшь
моё
разбитое
сердце
And
keep
it
beating
И
не
даёшь
ему
остановиться.
You
take,
you
take
my
broken
Ты
берёшь,
ты
берёшь
моё
разбитое,
You
take,
you
take
my
broken
Ты
берёшь,
ты
берёшь
моё
разбитое,
You
take,
you
take
my
broken
heart
and
keep
it
beating
Ты
берёшь,
ты
берёшь
моё
разбитое
сердце
и
не
даёшь
ему
остановиться.
I
know
you're
with
me
when
I
falter
Я
знаю,
ты
со
мной,
когда
я
спотыкаюсь,
When
I'm
afraid
to
step
out
on
the
water
Когда
я
боюсь
ступить
на
воду.
You
take
my
hand
and
you
lead
the
way
Ты
берёшь
меня
за
руку
и
ведёшь,
To
find
faith
in
you
is
all
that
matters
Обрести
веру
в
тебя
— вот
что
важно.
When
I'm
surrounded
by
defeat
Когда
я
окружён
поражением,
I
need
your
hope
to
rescue
me
Мне
нужна
твоя
надежда,
чтобы
спасти
меня.
You
keep
reaching
down
Ты
продолжаешь
тянуться
ко
мне,
Your
love
keeps
pouring
out
Твоя
любовь
продолжает
изливаться,
You
pull
me
back
to
life
Ты
возвращаешь
меня
к
жизни
And
keep
me
breathing
И
позволяешь
мне
дышать.
When
I'm
lost
in
the
storm
Когда
я
теряюсь
в
буре,
You
pull
me
into
your
arms
Ты
прижимаешь
меня
к
себе,
You
take
my
broken
heart
Ты
берёшь
моё
разбитое
сердце
And
keep
it
beating
И
не
даёшь
ему
остановиться.
You
take,
you
take
my
broken
Ты
берёшь,
ты
берёшь
моё
разбитое,
You
take,
you
take
my
broken
Ты
берёшь,
ты
берёшь
моё
разбитое,
You
take,
you
take
my
broken
heart
and
keep
it
beating
Ты
берёшь,
ты
берёшь
моё
разбитое
сердце
и
не
даёшь
ему
остановиться.
You're
never
gonna
let
me
go
Ты
никогда
не
отпустишь
меня,
Even
when
I
fall
so
far
Даже
когда
я
падаю
так
низко.
Your
love.
sees
through
Твоя
любовь
видит
сквозь
My
shattered
parts
Мои
разбитые
осколки.
Forgiven
every
last
mistake
Прощая
каждую
мою
ошибку,
With
every
broken
piece
you
take
С
каждым
разбитым
кусочком,
который
ты
берёшь,
You
make
new
life
Ты
создаёшь
новую
жизнь.
You
keep
reaching
down
Ты
продолжаешь
тянуться
ко
мне,
Your
love
keeps
pouring
out
Твоя
любовь
продолжает
изливаться,
You
pull
me
back
to
life
Ты
возвращаешь
меня
к
жизни
And
keep
me
breathing
И
позволяешь
мне
дышать.
When
I'm
lost
in
the
storm
Когда
я
теряюсь
в
буре,
You
pull
me
into
your
arms
Ты
прижимаешь
меня
к
себе,
You
take
my
broken
heart
Ты
берёшь
моё
разбитое
сердце
And
keep
it
beating
И
не
даёшь
ему
остановиться.
You
take,
you
take
my
broken
heart
Ты
берёшь,
ты
берёшь
моё
разбитое
сердце,
You
take,
you
take
my
broken
heart
and
keep
it
beating
Ты
берёшь,
ты
берёшь
моё
разбитое
сердце
и
не
даёшь
ему
остановиться.
I'm
shipwrecked
on
the
rocks
of
my
mistakes
Я
потерпел
кораблекрушение
на
скалах
своих
ошибок,
Now
I
see
the
light
I
know
will
guide
me
Теперь
я
вижу
свет,
который,
я
знаю,
направит
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Josh Thomas Bronleewe, Curtis W Anderson
Attention! Feel free to leave feedback.