Curt Anderson - Keep Me Falling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curt Anderson - Keep Me Falling




Keep Me Falling
Continue à me faire tomber
You gave me life
Tu m'as donné la vie
In a little town
Dans une petite ville
But I was born to break the mold
Mais je suis pour briser le moule
Looking back on days
En repensant à ces jours
I see the miracles
Je vois les miracles
More than enough to spark my soul
Plus que suffisant pour enflammer mon âme
Oh but some days
Oh mais certains jours
You know I get lost
Tu sais que je me perds
And I, I can't tell when I'm upside down
Et je, je ne peux pas dire quand je suis à l'envers
Or on the right side of up, so hear me out
Ou du bon côté, alors écoute-moi
You are steady when I'm shaken
Tu es stable quand je suis secoué
So keep me falling, falling
Alors continue à me faire tomber, tomber
I'm falling
Je tombe
Falling even more in love with all your words
Tomber encore plus amoureux de tous tes mots
They're living, living
Ils vivent, vivent
They're living
Ils vivent
Living in my heart and giving life to every
Vivant dans mon cœur et donnant vie à chaque
Breath I take and dream you draw me to
Souffle que je prends et rêve que tu m'attires
So be the breath I take and draw me into you
Alors sois le souffle que je prends et attire-moi vers toi
You gave me life
Tu m'as donné la vie
Through their little eyes
À travers leurs petits yeux
They were born shake the mold
Ils sont nés pour secouer le moule
Looking at the days
En regardant les jours
They're my miracles
Ce sont mes miracles
More than enough to spark my soul
Plus que suffisant pour enflammer mon âme
Oh but some days
Oh mais certains jours
You know I get lost
Tu sais que je me perds
And I, I can't tell when I'm upside down
Et je, je ne peux pas dire quand je suis à l'envers
Or on the right side of up, so hear me out
Ou du bon côté, alors écoute-moi
You are steady when I'm shaken
Tu es stable quand je suis secoué
So keep me falling, falling
Alors continue à me faire tomber, tomber
I'm falling
Je tombe
Falling even more in love with all your words
Tomber encore plus amoureux de tous tes mots
They're living, living
Ils vivent, vivent
They're living
Ils vivent
Living in my heart and giving life to every
Vivant dans mon cœur et donnant vie à chaque
Breath I take and dream you draw me to
Souffle que je prends et rêve que tu m'attires
So be the breath I take and draw me into you
Alors sois le souffle que je prends et attire-moi vers toi
So when I get caught in myself
Alors quand je suis pris dans moi-même
Show me where my treasure lay
Montre-moi se trouve mon trésor
You're the beauty of my soul
Tu es la beauté de mon âme
If I'm just living for myself
Si je ne vis que pour moi-même
Show me where my treasure lay
Montre-moi se trouve mon trésor
You're the reason for my soul
Tu es la raison de mon âme
So keep me falling, falling
Alors continue à me faire tomber, tomber
I'm falling
Je tombe
Falling even more in love with all your words
Tomber encore plus amoureux de tous tes mots
They're living, living
Ils vivent, vivent
They're living
Ils vivent
Living in my heart and giving life to every
Vivant dans mon cœur et donnant vie à chaque
Breath I take and dream you draw me to
Souffle que je prends et rêve que tu m'attires
So be the breath I take and draw me into you
Alors sois le souffle que je prends et attire-moi vers toi
So keep me falling, falling
Alors continue à me faire tomber, tomber
I'm falling
Je tombe
Falling even more in love with all your words
Tomber encore plus amoureux de tous tes mots
They're living, living
Ils vivent, vivent
They're living
Ils vivent
Living in my heart and giving life to every
Vivant dans mon cœur et donnant vie à chaque
Breath I take and dream you draw me to
Souffle que je prends et rêve que tu m'attires
So be the breath I take and draw me into you
Alors sois le souffle que je prends et attire-moi vers toi





Writer(s): Daniel Doss, Curtis W Anderson, David Morgan Thulin


Attention! Feel free to leave feedback.