Love Like You Love - Curt Anderson translation in German

Love Like You Love

When the lights go down
When Im finally home
How did I live my life
How will I be known
Did I fight for truth
Did I give enough
When it's said and done
I wanna love like you love
I caught myself missing everything around me
More in tune with the photo on my cellphone
Barely heard a single word she was saying
Did it look like I cared?
No
Busy life full of all kinda distraction
Why do I always let it run me over?
I dont want to be lost in my own world
Do I care? Do I care?
Yeah
When the lights go down
When Im finally home
How did I live my life
How will I be known
DId I fight for truth
Did I give enough
When it's said and done
I wanna love like you love
Past a girl who was trying to hide the tear fall
I looked away, apathetic to her hearthache
Missed the mark, didnt love her like you love me
I didnt try, I didnt try
No
Im feeling bad of all the wasted moments
Wanna get'em back and make them brilliant
Wake me up and I'll show you what I'd do with
Another chance, another chance
Oh
When the lights go down
When Im finally home
How did I live my life
How will I be known
Did I fight for truth
Did I give enough
When it's said and done
I wanna love like you love
Into me like a burning light
I hear you calling me to move
Show me the way to make it right
So many things that I can do
Open my eyes and give me sight
I want to live and love for you
When the lights go down
When I'm finally home
How did I live my life
How will I be known
Did I fight for truth
Did I give enough
When it's said and done
I wanna love like you love
When the lights go down
When Im finally home
How did I live my life
How will I be known
Did I fight for truth
Did I give enough
When it's said and done
I wanna love like you love

Lieben wie du liebst

Wenn die Lichter ausgehen
Wenn ich endlich zu Hause bin
Wie habe ich mein Leben gelebt
Wie wird man sich an mich erinnern
Habe ich für die Wahrheit gekämpft
Habe ich genug gegeben
Wenn alles gesagt und getan ist
Ich will lieben, wie du liebst
Ich ertappte mich dabei, wie ich alles um mich herum verpasste
Mehr auf das Foto auf meinem Handy konzentriert
Kaum ein Wort gehört, das sie sagte
Sah es so aus, als ob es mich kümmerte?
Nein
Ein geschäftiges Leben voller Ablenkungen
Warum lasse ich mich immer davon überrollen?
Ich will nicht in meiner eigenen Welt verloren sein
Kümmert es mich? Kümmert es mich?
Ja
Wenn die Lichter ausgehen
Wenn ich endlich zu Hause bin
Wie habe ich mein Leben gelebt
Wie wird man sich an mich erinnern
Habe ich für die Wahrheit gekämpft
Habe ich genug gegeben
Wenn alles gesagt und getan ist
Ich will lieben, wie du liebst
Vorbei an einem Mädchen, das versuchte, die Tränen zu verbergen
Ich schaute weg, teilnahmslos gegenüber ihrem Herzschmerz
Das Ziel verfehlt, ich liebte sie nicht, wie du mich liebst
Ich habe es nicht versucht, ich habe es nicht versucht
Nein
Ich fühle mich schlecht wegen all der verschwendeten Momente
Will sie zurückholen und sie brillant machen
Weck mich auf und ich zeige dir, was ich tun würde mit
Einer weiteren Chance, einer weiteren Chance
Oh
Wenn die Lichter ausgehen
Wenn ich endlich zu Hause bin
Wie habe ich mein Leben gelebt
Wie wird man sich an mich erinnern
Habe ich für die Wahrheit gekämpft
Habe ich genug gegeben
Wenn alles gesagt und getan ist
Ich will lieben, wie du liebst
In mich hinein wie ein brennendes Licht
Ich höre dich rufen, dass ich handeln soll
Zeig mir den Weg, es richtig zu machen
So viele Dinge, die ich tun kann
Öffne meine Augen und lass mich sehen
Ich will für dich leben und lieben
Wenn die Lichter ausgehen
Wenn ich endlich zu Hause bin
Wie habe ich mein Leben gelebt
Wie wird man sich an mich erinnern
Habe ich für die Wahrheit gekämpft
Habe ich genug gegeben
Wenn alles gesagt und getan ist
Ich will lieben, wie du liebst
Wenn die Lichter ausgehen
Wenn ich endlich zu Hause bin
Wie habe ich mein Leben gelebt
Wie wird man sich an mich erinnern
Habe ich für die Wahrheit gekämpft
Habe ich genug gegeben
Wenn alles gesagt und getan ist
Ich will lieben, wie du liebst