Curt - Hold It All In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curt - Hold It All In




Hold It All In
Tout garder pour moi
On your side of town
De ton côté de la ville
Know I'll pick you up
Je sais que je viendrai te chercher
I'm influenced by the thoughts
Je suis influencé par les pensées
Inside my cup
Dans mon verre
Ooh, say what say what
Ooh, dis quoi, dis quoi
Baby say what's up
Bébé, dis ce qui se passe
You ain't saying nothing
Tu ne dis rien
Think about calling me back
Pense à me rappeler
Think about calling me back
Pense à me rappeler
I might just pull up right where you at
Je pourrais juste débarquer tu es
Say that I'm toxic you hate it
Dis que je suis toxique, que tu détestes ça
All of them dollars you wasted
Tout cet argent que tu as gaspillé
Swear you was balling in Vegas
Tu jurais que tu étais à Vegas
I'm on the road
Je suis sur la route
Just thinking about you
Je pense juste à toi
That's why I been calling you baby
C'est pourquoi je t'appelle, bébé
I mean for real real real
Je veux dire, vraiment, vraiment, vraiment
You got me in my feelings again
Tu me fais à nouveau ressentir des choses
Trying to hold it all in love
J'essaie de tout garder pour moi, mon amour
Ain't got nothing to lose on my end
Je n'ai rien à perdre de mon côté
So I'm going all in now
Alors je vais tout donner maintenant
Women come and go
Les femmes vont et viennent
But the bag don't stop
Mais le sac ne s'arrête pas
No the bag don't stop
Non, le sac ne s'arrête pas
Keep going
Continue
Women come and go
Les femmes vont et viennent
But the bag don't stop
Mais le sac ne s'arrête pas
No the bag don't stop
Non, le sac ne s'arrête pas
Keep going
Continue
I'm so in love
Je suis tellement amoureux
But out of touch
Mais hors de portée
This what it is for what it was
C'est ce que c'est pour ce que c'était
When I come around
Quand je reviens
You know what's up
Tu sais ce qui se passe
Hit it
Frappe
From the back
Par derrière
Pulling tracks
Tirer des pistes
Got her
L'avoir
Thinking about calling me back
Pense à me rappeler
Think about calling me back
Pense à me rappeler
I might just pull up
Je pourrais juste débarquer
Right where you at
tu es
Say that I'm toxic you hate it
Dis que je suis toxique, que tu détestes ça
All of them dollars you wasted
Tout cet argent que tu as gaspillé
Swear you was balling in Vegas
Tu jurais que tu étais à Vegas
I'm on the road
Je suis sur la route
Just thinking about you
Je pense juste à toi
That's why I been calling baby
C'est pourquoi j'appelle, bébé
I mean for real real real
Je veux dire, vraiment, vraiment, vraiment
You got me in my feelings again
Tu me fais à nouveau ressentir des choses
Trying to hold it all in love
J'essaie de tout garder pour moi, mon amour
Ain't got nothing to lose on my end
Je n'ai rien à perdre de mon côté
So I'm going all in now
Alors je vais tout donner maintenant
Women come and go
Les femmes vont et viennent
But the bag don't stop
Mais le sac ne s'arrête pas
No the bag don't stop
Non, le sac ne s'arrête pas
Keep going
Continue
And my ladies know that
Et mes amies le savent
Niggas come and go
Les mecs vont et viennent
But the bag don't stop
Mais le sac ne s'arrête pas
No the bag don't stop
Non, le sac ne s'arrête pas
Keep going
Continue
Yeah my niggas know that
Ouais, mes mecs le savent
Women come and go
Les femmes vont et viennent
But the bag don't stop
Mais le sac ne s'arrête pas
No the bag don't stop
Non, le sac ne s'arrête pas
Keep going
Continue
And my ladies know that
Et mes amies le savent
Niggas come and go
Les mecs vont et viennent
But the bag don't stop
Mais le sac ne s'arrête pas
No the bag don't stop
Non, le sac ne s'arrête pas
Keep going
Continue





Writer(s): Marvin Nash


Attention! Feel free to leave feedback.