Lyrics and translation Curtin - Fallin'

Fallin'

Shit man
Foreal

We were young and dumb drunk off love
But now I gotta say fuck it and walk my ass home

I fell in love yesterday
I don't care what you say
You don't know here how I do
Just stick to your cartoons
Get out my fucking head
Should've stayed in bed
You're just a love sick fool
Worst part is I am too
I had so many dreams of her and me
We danced across diamond rings and empty promises
They were below our feet but you don't care about that shit
I wish it were you I know you wish it were too
But what was I supposed to do
I fear when August comes and hardships crash
And when we look back like damn what happened here
Love up and disappeared you won't know how to feel
How do you feel
How do you feel
How do you feel
How do you feel
How do you feel
Sometimes you end up burned

Tomber amoureux

Merde mec
Sérieusement

On était jeunes et stupides, ivres d'amour
Mais maintenant je dois dire "merde" et rentrer à pied

Je suis tombé amoureux hier
Je me fiche de ce que tu dis
Tu ne sais pas ce que je ressens
Reviens à tes dessins animés
Sors de ma tête, bordel
J'aurais dû rester au lit
Tu es juste un idiot amoureux
Le pire, c'est que je le suis aussi
J'avais tellement de rêves de nous deux
On dansait sur des bagues en diamants et des promesses vides
Elles étaient sous nos pieds mais tu t'en fiches
J'aurais aimé que ce soit toi, je sais que tu le souhaiterais aussi
Mais qu'est-ce que j'étais censé faire
J'ai peur que quand août arrive et que les difficultés s'abattent
Et quand on regarde en arrière comme "Putain, qu'est-ce qui s'est passé ici"
L'amour a disparu, tu ne sauras pas comment te sentir
Comment tu te sens
Comment tu te sens
Comment tu te sens
Comment tu te sens
Comment tu te sens
Parfois, on finit par se brûler