Curtis Foster feat. Novatore - Ambition (feat. Novatore) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curtis Foster feat. Novatore - Ambition (feat. Novatore)




Ambition (feat. Novatore)
Ambition (feat. Novatore)
Yo
Yo
For me to keep goin' is crucial
Pour moi, continuer est crucial
I'm back in my groove like Kuzco
Je suis de retour dans mon groove comme Kuzco
With a platinum noose 'cause I execute this shit with the newest moves loaded
Avec un nœud coulant en platine car j'exécute ce truc avec les mouvements les plus récents chargés
Up in the queue so move over
En haut de la file d'attente, alors pousse-toi, ma belle
Out the way like a Ludacris song
Dégage comme une chanson de Ludacris
But just like usin' a pistol to try and take down a nuclear missile?
Mais comme utiliser un pistolet pour essayer d'abattre un missile nucléaire ?
It's never gonna happen, you stopping me like LA traffic
Ça n'arrivera jamais, tu m'arrêtes comme la circulation à Los Angeles
Like broccoli in a grocery basket, I got me some green to bag up
Comme des brocolis dans un panier d'épicerie, j'ai du vert à empocher
I ain't giving no handouts like flyers passed out to a damn crowd
Je ne fais pas de dons comme des flyers distribués à une foule
Only beef I want is a cash cow, no opps in my circle at all
Le seul bœuf que je veux, c'est une vache à lait, pas d'ennemis dans mon cercle
Outwardly projecting pessimism, no, not me
Projeter extérieurement du pessimisme, non, pas moi
If they snakin' then I bail on the boa like Rocky
S'ils se font des coups bas, je me tire du boa comme Rocky
Flow so toppy, give a jolt like coffee
Flow au top, ça donne un coup de fouet comme du café
Copping ice off the net like a pro goal in hockey
J'achète de la glace sur le net comme un but pro au hockey
Salivatin' raw spit on some alligator jaw shit
Je salive de la bave brute sur un truc de mâchoire d'alligator
Tailgatin' at the concert, goin' crazy in the moshpit
Tailgate au concert, je deviens fou dans le moshpit
Stay inside of my noggin but I think outside of them boxes
Je reste dans ma tête mais je pense en dehors des sentiers battus
Crazy hooked on phonics, ain't no way that I could detox it, yeah
Accro à la phonétique, je ne peux pas me désintoxiquer, ouais
I got I got I got ambition
J'ai j'ai j'ai de l'ambition
Casually crushing the competition
J'écrase la concurrence avec désinvolture
Never bending or budging into submission but
Je ne plie ni ne cède jamais à la soumission mais
I'mma win it, I'll get it, so it was written
Je vais gagner, je l'aurai, c'était écrit
I got I got I got ambition
J'ai j'ai j'ai de l'ambition
Casually crushing the competition
J'écrase la concurrence avec désinvolture
Never bending or budging into submission but
Je ne plie ni ne cède jamais à la soumission mais
I'mma win it, I'll get it, so it was written
Je vais gagner, je l'aurai, c'était écrit
I'm brushing through all my fuckin' roots like a stylist
Je brosse toutes mes putains de racines comme une styliste
Yeah what it do, I'm coming through
Ouais, qu'est-ce que ça fait, j'arrive
Had to put my music before my exes like Ws
J'ai mettre ma musique avant mes ex comme des victoires
Nihilism, fucked up view, it'll block the light like shudders do
Nihilisme, vision merdique, ça bloque la lumière comme le font les volets
But I met this fine lil' dime on time, said "ooh la la", Run the Jewels
Mais j'ai rencontré cette jolie petite pièce à temps, elle a dit "ooh la la", Run the Jewels
Call shots like a referee, working to better me
Je donne des ordres comme un arbitre, je travaille pour m'améliorer
Bringing my dogs, we a better breed
J'amène mes chiens, nous sommes une meilleure race
Underground but you can bet that we
Underground mais tu peux parier que nous
Coming up top, overseeing the plot like a mezzanine
On arrive au sommet, on supervise le terrain comme une mezzanine
Develop and grow like endocrine
Je me développe et je grandis comme une hormone endocrine
Could I get some cheese like Fettuccine?
Puis-je avoir du fromage comme des Fettuccine ?
See me level up, Nintendo screen
Regarde-moi passer au niveau supérieur, écran Nintendo
I keep it a hunnit like centuries
Je reste à cent pour cent comme des siècles
I'm pennin' these letters 'cause I ain't got nothin' better to do
Je rédige ces lettres parce que je n'ai rien de mieux à faire
Fed up with needing cheddar, making amends with my messy center
Marre d'avoir besoin de cheddar, je me réconcilie avec mon centre désordonné
I tend to be stretching rhetoric
J'ai tendance à étirer la rhétorique
I'm Pennywise and you're Beverly
Je suis Grippe-Sou et tu es Beverly
I'm twenty times what you'll ever be
Je suis vingt fois ce que tu seras jamais
Repping Chi Town off Kennedy
Je représente Chi-Town sur Kennedy
Now my to-do list is looking longer than CVS receipts
Maintenant, ma liste de choses à faire est plus longue que les reçus de CVS
But I'm making checks on it daily, F U, pay me
Mais je coche les cases quotidiennement, va te faire foutre, paie-moi
Get that income stream
Obtiens ce flux de revenus
Industry can be ruthless but I keep my balance like symmetry
L'industrie peut être impitoyable mais je garde mon équilibre comme la symétrie
Puttin' the footwork in to secure objectives like infantry, yuh
Je mets les pieds dans le plat pour atteindre les objectifs comme l'infanterie, yuh
I got I got I got ambition
J'ai j'ai j'ai de l'ambition
Casually crushing the competition
J'écrase la concurrence avec désinvolture
Never bending or budging into submission but
Je ne plie ni ne cède jamais à la soumission mais
I'mma win it, I'll get it, so it was written
Je vais gagner, je l'aurai, c'était écrit
I got I got I got ambition
J'ai j'ai j'ai de l'ambition
Casually crushing the competition
J'écrase la concurrence avec désinvolture
Never bending or budging into submission but
Je ne plie ni ne cède jamais à la soumission mais
I'mma win it, I'll get it, so it was written
Je vais gagner, je l'aurai, c'était écrit
My flow sick, steppin' to Nova know that you hopeless
Mon flow est malade, en affrontant Nova tu sais que tu n'as aucune chance
Oh shit, sicker than diesel fiends when they dopesick
Oh merde, plus malade que les accros au diesel en manque
Explosive content, every line is ferocious
Contenu explosif, chaque ligne est féroce
This link will change your life, I'm like a shaman when I post it
Ce lien changera ta vie, je suis comme un chaman quand je le poste
And yet I'm so pissed though because I'm focused
Et pourtant je suis tellement énervé parce que je suis concentré
But often go unnoticed though I'm dope but they don't know shit
Mais souvent je passe inaperçu, je suis bon mais ils ne savent rien
Eventually they find my rhymes to be the kind that be
Finalement, ils trouvent que mes rimes sont du genre
That grimy steez that grow to be their favorite, I'm like "no shit"
Ce style crasseux qui devient leur préféré, je suis comme "sans blague"
I knock emcees up on they ass like they was toasted
Je mets les MCs à terre comme s'ils étaient grillés
Fuckers wanna step to me and they'll get roasted
Les connards veulent s'en prendre à moi et ils vont se faire rôtir
You wanna have me for the feature? Keep me posted
Tu veux que je sois en featuring ? Tiens-moi au courant
Playin' D up in the post, I'll posterize you then be boastin'
Je joue en défense dans la raquette, je vais te posteriser puis me vanter
And when I cough it's like you hearin' the metal click
Et quand je tousse, c'est comme si tu entendais le clic du métal
Knowin' I'm 'bout to spit but never know when the lead'll hit
Sachant que je suis sur le point de cracher mais sans jamais savoir quand le plomb va frapper
I stay at home but always safe in the streets
Je reste à la maison mais toujours en sécurité dans la rue
You say you playin' for keeps but never reapin' the benefit
Tu dis que tu joues pour de bon mais tu n'en récoltes jamais les bénéfices
I got I got I got ambition
J'ai j'ai j'ai de l'ambition
Casually crushing the competition
J'écrase la concurrence avec désinvolture
Never bending or budging into submission but
Je ne plie ni ne cède jamais à la soumission mais
I'mma win it, I'll get it, so it was written
Je vais gagner, je l'aurai, c'était écrit
I got I got I got ambition
J'ai j'ai j'ai de l'ambition
Casually crushing the competition
J'écrase la concurrence avec désinvolture
Never bending or budging into submission but
Je ne plie ni ne cède jamais à la soumission mais
I'mma win it, I'll get it, so it was written
Je vais gagner, je l'aurai, c'était écrit





Writer(s): Louis Cisneroz


Attention! Feel free to leave feedback.