Lyrics and translation Curtis Foster feat. C-Lance - Bad Memories (feat. C-Lance)

Bad Memories (feat. C-Lance)

Bad memory
It won't let me be
Oh lend me time tonight
Time tonight
Sweet reverie
Just let me be alone tonight
-One tonight, yeah

I got these memories sucking life from the inner me
My energy's depleted, so please just let it be
Until the end of my time, until I'm dead and buried
'Til I'm settled there in the dirt and grime, I'm forever wary
I can't seem to find the words to share to express
The shame on my shirt sleeve that I wear in distress
Yes, I'm aware it's a mess
No, I need no more care or no less
I'm fed up with the stress, I left it behind
I decline, no more I'll digest

Bad memory (They keep on coming')
It won't let me be (Feels like I'm fallin')
Oh lend me time tonight (I'm outta)
Time tonight (Wish I could)
Sweet reverie (Can you just)
Just let me be alone tonight (Oh oh oh oh oh)
-One tonight (Oh oh oh oh oh)
Yeah

I'm finicky, my fingers fidgeting constantly
Holding out for honesty to drop like a bomb in modesty
Comets be shooting overhead, but I don't wish on shooting stars
If I did, I'd wish in my city they'd stop shooting these cars
Taking innocents out of this world, but not to the moon or Mars
Off to what comes after the clap of that balloon when it pops
It's wishful thinking tossing a copper-tinted Lincoln
Into the water, watch it sinking down
Hoping that God'll think about it
But I'm not sure what to believe, instead I drink about it
Three or more, I seek the course that's sure to get my thinking clouded
Like hot potato, you can pass that judgment all you like
What you tryna play tho, like you never had a fuckin' vice?
Got a lotta mud to mine, I 'on wanna be stuck in time
Only got one life to live, don't got a button to rewind
So I'mma just give it a hunnid
Temper is up like it slipped out the oven
Cut out the bull but ya mouth is still running
Go ahead 'n take that shit back, I don't want it

Bad memory (They keep on coming')
It won't let me be (Feels like I'm fallin')
Oh lend me time tonight (I'm outta)
Time tonight (Wish I could)
Sweet reverie (Can you just)
Just let me be alone tonight (Oh oh oh oh oh)
-One tonight (Oh oh oh oh oh)
Yeah

So God, are you listening? Can you hear me?
I don't know what to believe in anymore, I don't see clearly
I got these people surrounding me, they ain't actin' sincerely
I think they wanna see me fall at any cost involved
In a manner of acting severely, now I'm
Splittin' hairs, pickin' strands apart at the ends of 'em
Swinging back and forth in my contemplation like a pendulum
Shiver, shaking, I'm waiting in the grip of this bitter, wicked wind
I see the window to a better road, but I'm squinting, it's got tints on it
I'm skipping stones on the water just 'cause I can't seem to get a grip
I'm tryin' to pen a script, but I've been doubtful about my penmanship
With every step I'm destined to end up out in a crowd of perfectionists
My goal was only knowing that I would compose what I wrote with messages
Some substance, nothing to fuck with like I'm celibate, no undressing it
No stripping it down, no microscope to decode it and no checking it
But it's getting frigid out in the cold, man
I'm outside and the door's wide open
Take one foot forward towards that warmth but it's gone when I hear that door slam

Плохие Воспоминания (при участии C-Lance)

Плохое воспоминание,
Оно не отпускает меня.
О, дай мне время этой ночью,
Время этой ночью,
Сладкую грёзу.
Просто позволь мне побыть одному этой ночью,
Одному этой ночью, да.

Эти воспоминания высасывают жизнь из меня,
Моя энергия на исходе, так что, прошу, оставь меня в покое.
До конца моих дней, пока я не умру и не буду похоронен,
Пока я не упокоюсь в грязи и прахе, я буду всегда настороже.
Я не могу найти слов, чтобы выразить,
Стыд, который я ношу на рукаве в своём горе.
Да, я знаю, что это полный бардак,
Нет, мне не нужна ни забота, ни что-либо ещё.
Мне надоело это напряжение, я оставил его позади,
Я отказываюсь, больше не буду это переваривать.

Плохое воспоминание (Они продолжают приходить),
Оно не отпускает меня (Такое чувство, что я падаю).
О, дай мне время этой ночью (Я на пределе),
Время этой ночью (Если бы я только мог),
Сладкую грёзу (Можешь просто),
Просто позволь мне побыть одному этой ночью (О-о-о-о-о),
Одному этой ночью (О-о-о-о-о),
Да.

Я раздражителен, мои пальцы постоянно теребят что-то,
Жду, когда честность рухнет бомбой на скромность.
Надо мной пролетают кометы, но я не загадываю желания на падающие звёзды.
Если бы и загадал, то пожелал бы, чтобы в моем городе перестали палить по машинам,
Убивая невинных в этом мире, отправляя их не на Луну или Марс,
А туда, что ждёт после хлопка лопающегося воздушного шара.
Это всего лишь благие намерения - бросить медный Линкольн
В воду и смотреть, как он тонет,
Надеясь, что Бог подумает об этом.
Но я не уверен, во что верить, вместо этого я просто пью,
Три стопки или больше, я ищу путь, который точно затуманит мой разум.
Как горячую картошку, можешь передавать это осуждение сколько угодно,
Во что ты пытаешься сыграть, будто у тебя никогда не было грехов?
У меня много дел, я не хочу застрять во времени,
У меня только одна жизнь, и нет кнопки перемотки,
Так что я просто выложусь на сто,
Мой нрав, словно выскочил из духовки,
Хватит нести чушь, но твой рот всё ещё не закрывается.
Давай, забери свои слова обратно, они мне не нужны.

Плохое воспоминание (Они продолжают приходить),
Оно не отпускает меня (Такое чувство, что я падаю).
О, дай мне время этой ночью (Я на пределе),
Время этой ночью (Если бы я только мог),
Сладкую грёзу (Можешь просто),
Просто позволь мне побыть одному этой ночью (О-о-о-о-о),
Одному этой ночью (О-о-о-о-о),
Да.

Итак, Боже, ты слушаешь? Ты слышишь меня?
Я больше не знаю, во что верить, я не вижу ясно.
Меня окружают люди, но они неискренни,
Думаю, они хотят увидеть моё падение любой ценой,
Действуя крайне жестоко, теперь я
Расщепляю волосы, разрывая пряжки на концах,
Качаюсь взад-вперед в своих размышлениях, как маятник.
Дрожу, трясусь, я жду в тисках этого горького, злобного ветра.
Я вижу окно на лучшую дорогу, но жмурюсь, оно затонировано.
Я бросаю камни в воду только потому, что не могу найти опору.
Я пытаюсь написать сценарий, но сомневаюсь в своих писательских способностях.
С каждым шагом я обречён оказаться в толпе перфекционистов.
Моя цель состояла лишь в том, чтобы писать, вкладывая в свои тексты послания,
Некую суть, к которой нельзя прикоснуться, словно я воздержусь, не снимая с неё одежды.
Не раздевая её, не изучая под микроскопом, не проверяя.
Но на улице становится холодно, чёрт возьми,
Я на улице, а дверь распахнута настежь.
Делаю шаг навстречу теплу, но оно исчезает, как только я слышу хлопок захлопнувшейся двери.