Miss Me - Curtis Foster translation in French

Miss Me

Ayyo, I kick it like rocks
Pushin' imposters off of the dock
I put that on my soul
That I stay knowing how to sock 'em
Choosing shoes to be smooth
When strolling through these ruthless avenues
A sheep in wolf's clothing
But know that I'm leading a pack of wolves
Breaking the lead off of pencils to paper
Like I'm educating 'em, back to school
Old and new school hip-hop, shit
I got it zip-locked in a baggy too
I sort like a porter
But if you got baggage I'm forcing it back to you
Too much stuff to be done just for one of me
Now I'll be summoning Matthew 2
I used to be shy 'bout my rhyming
But time and experience let all that slide
Now I'm liking the strike of the lightning
Inside of this vial
This bottle, I caught it and kept it inside it
To bide and confide it until I'm done finding
The time for this fire to spark and ignite it
I'm Thor, you're Poseidon, abhorring the highest
Contorting the lines like I'm snorting my writing
I do not care what you heard like bison
I'll bust your lip with a fist
To get your words slurring like Tyson
Got your head bobbing
Nodding up and down like gas prices
But using notes musical is food for the soul, and that's priceless

I hold the key now
To set me free now
I hold the key now
To set me free now

Set me free
I'm not one to fuck with, fuck with
Y'all can go and miss me with that bullshit
Set me free
I'm not one to fuck with, fuck with
Y'all can go and miss me with that bullshit
Set me free

I'm not complacent to living a life that's vacant
There's always gonna be some time
To find for more vacations
For now it's pencils, papers
Diligence and a lot of patience
Crumbled up wads of thoughts that couldn't amount
To nothing else on my stationery
So let's face it, Carrie
They're all gonna laugh at you
So you might as well be releasing some hell
When you step up to spit on a track in the booth
Face the facts like you send documents off to another office
I body beats and throw dirt on 'em afterwards
So I'mma need me a couple of coffins
I find myself at a loss for words so often
My thoughts are lost inside of my noggin
I musta left 'em in my other brain that I save in my pocket
Slapping the top of
My Honda civic like I'm tryna smush a fly like
This bad boy here holds a couple of beers
And a drunk motherfucker who shouldn't drive

I hold the key now
To set me free now
I hold the key now
To set me free now

Set me free
I'm not one to fuck with, fuck with
Y'all can go and miss me with that bullshit
Set me free
I'm not one to fuck with, fuck with
Y'all can go and miss me with that bullshit
Set me free
I'm not one to fuck with, fuck with
Y'all can go and miss me with that bullshit
Set me free
I'm not one to fuck with, fuck with
Y'all can go and miss me with that bullshit
Set me free

Me Manquer

Yo, je débite comme je lance des pierres
J'éjecte les imposteurs du quai
Je le jure sur mon âme
Je sais toujours comment les frapper
Je choisis des chaussures confortables
Quand je flâne dans ces avenues impitoyables
Un mouton habillé en loup
Mais sache que je mène une meute de loups
Je casse la mine des crayons sur le papier
Comme si je les éduquais, retour à l'école
Du vieux et du nouveau hip-hop, merde
J'en ai aussi sous scellés dans un sachet
Je trie comme un portier
Mais si tu as des bagages, je te les renvoie
Trop de choses à faire pour un seul homme comme moi
Maintenant, j'invoque Matthieu 2
J'étais timide à propos de mes rimes
Mais le temps et l'expérience ont fait passer tout ça
Maintenant, j'aime l'impact de la foudre
À l'intérieur de cette fiole
Cette bouteille, je l'ai attrapée et gardée à l'intérieur
Pour la chérir et m'y confier jusqu'à ce que je trouve
Le moment pour que ce feu jaillisse et s'embrase
Je suis Thor, tu es Poséidon, abhorrant le plus haut
Je tords les lignes comme si je sniffais mes écrits
Je me fiche de ce que tu as entendu, comme un bison
Je vais t'éclater la lèvre d'un coup de poing
Pour que tes mots soient aussi confus que ceux de Tyson
Ta tête bouge
Faisant des mouvements de haut en bas comme le prix de l'essence
Mais utiliser des notes musicales est de la nourriture pour l'âme, et ça, ça n'a pas de prix

Je tiens la clé maintenant
Pour me libérer maintenant
Je tiens la clé maintenant
Pour me libérer maintenant

Libère-moi
Je ne suis pas quelqu'un avec qui il faut s'embrouiller, s'embrouiller
Vous pouvez tous aller vous faire voir avec vos conneries
Libère-moi
Je ne suis pas quelqu'un avec qui il faut s'embrouiller, s'embrouiller
Vous pouvez tous aller vous faire voir avec vos conneries
Libère-moi

Je ne me contente pas de vivre une vie vide
Il y aura toujours du temps
Pour trouver plus de vacances
Pour l'instant, ce sont des crayons, des papiers
De la diligence et beaucoup de patience
Des boules de papier froissées de pensées qui n'ont rien donné
Sur ma papeterie
Alors, soyons honnêtes, Carrie
Ils vont tous se moquer de toi
Alors autant lâcher un peu d'enfer
Quand tu t'approches pour cracher sur un morceau dans la cabine
Affronte les faits comme si tu envoyais des documents à un autre bureau
Je démonte les rythmes et je leur jette de la terre dessus après
Alors j'aurai besoin de quelques cercueils
Je me retrouve souvent à court de mots
Mes pensées sont perdues dans ma tête
Je dois les avoir laissées dans mon autre cerveau que je garde dans ma poche
Je tape sur le toit de
Ma Honda Civic comme si j'essayais d'écraser une mouche, genre
Ce bolide contient quelques bières
Et un connard ivre qui ne devrait pas conduire

Je tiens la clé maintenant
Pour me libérer maintenant
Je tiens la clé maintenant
Pour me libérer maintenant

Libère-moi
Je ne suis pas quelqu'un avec qui il faut s'embrouiller, s'embrouiller
Vous pouvez tous aller vous faire voir avec vos conneries
Libère-moi
Je ne suis pas quelqu'un avec qui il faut s'embrouiller, s'embrouiller
Vous pouvez tous aller vous faire voir avec vos conneries
Libère-moi
Je ne suis pas quelqu'un avec qui il faut s'embrouiller, s'embrouiller
Vous pouvez tous aller vous faire voir avec vos conneries
Libère-moi
Je ne suis pas quelqu'un avec qui il faut s'embrouiller, s'embrouiller
Vous pouvez tous aller vous faire voir avec vos conneries
Libère-moi