Lyrics and translation Curtis Foster - SLASHERS II (feat. Orlando Coolridge & Paranoah)

SLASHERS II (feat. Orlando Coolridge & Paranoah)

Hello, who is this? I'm playing a game of telephone with some hoodlums
Slaughtering mothers and daughters and brothers and fathers down
Here in a town called Woodsboro
Ring ring! Do you like scary movies? Ooh wee, what's your favorite one to see?
I told you not to hang up on me or I'll open ya guts with some cutlery
Knife I drew then I buried more
Decided to blame Cotton Weary for it
Brute pain with a cold fate, no Wu Tang, but I'm Ghostface, and I cherish torture
Protect ya neck neck when you view me
Ain't nobody gonna get defended by Dewey
Deputy Dufus, I'm reckless and ruthless
I dissect humans like a frog to a school kid
Don't you blame it on the films I'm a sadist
Psycho? No, they make me more creative
We all go a little mad sometimes
So we gotta get a stab in on a Steve and a Casey
You play the helpless victim, I'll play the psycho killer taking lives with a garage door
Keep an eye on your popcorn, better lock doors
You ain't safe on the in or the outdoors
Surprise, Sidney
I'd like to analyze your kidneys
Always thought they were lies from Gale
Whether or not you survive this night is a mystery
Even if you kill me, someone else'll fill these shoes
Yeah, the mask and the robe'll come back
It all began with a scream over 911 and ended in a bloodbath

Tonight I'm going after the teens inside this sleepy town
Better run for your life when I got this knife and you see me creeping 'round
You just opened up a real grim chapter
I'm a slasher
I taunt 'em over the phone when they're alone at they home l call 'em
Don't matter where they go, I'mma find 'em, slice 'em, dice 'em all up
You just opened up a real grim chapter
I'm a slasher

So Candyman is the reason you ain't got nothing
Or why you getting' toe tagged when I pop up
If you don't think I exist you better stop fronting
'Cause I'mma help you find out that I got something
See I'm fueled by the faith of believers
Say my name in the mirror 'til you see me
Right behind you with the hook or a cleaver
Like a game of Bloody Mary or a Ouija
No fear to shed innocent blood
Don't appear as dead, my image is of
A man sentenced to death for feeling real love
Now tenants live on edge, I'm racking kills up
And I
Bet'cha can't do it like me (Ay)
Bet'cha can't do it like me (Ay)
My name got a suicide ring
In the chi in the Greens, it's a do or die thing
Daniel Robitaille, my name strikes fears in the minds of men
Cancel overnights, when I appear that signs the end
I control ya minds, feel evil now know I am him
Say you hope to die, 'cause I am here for my revenge
Close your eyes, slash ya throat
I'm not a poltergeist, I'm coming back a ghost
Her soul is mine, you gonna have to go
'Cause you won't survive, I'm here to dash ya hopes uh
Ain't no back and forth
It's blood in the streets and my hook is drippin'
It's ya last breath at the most
Believe in the Candyman yeah, never to forget me, bitch

Don't you research urban legends at Cabrini-Green
Repeat his name 5 times and Candyman gonna see you scream
You just opened up a real grim chapter
I'm a slasher
Don't you dare discredit him, otherwise blood of the innocent shed again
When his hook is severing plenty skin, don't nobody get away, it never ends
You just opened up a real grim chapter
I'm a slasher

The name is Thomas Hewitt
Ed Gein honor student
Off of the chain, pardon the saw
Follow 'em blondes, slaughter 'em all
Face off, doll 'em up
Crawl space, chopped legs
Salted stumps, father's lunch
Chilli bowl, ceiling full of little skulls
You like what I did with the place?
Hitchhikers hidden away
Thought it'd be funny if I left them thumbs out
Bodies all bloody becoming my art now, whoa
Perfected vision, flesh constricted
Stretched against leather stitching
Severed limbs in separate bins
Insides inside metal tins, I'm literally organized
Get it, bitch? Listen, Texas my only home
Family I hold 'em close
Shit! If ma can't get 'em, cousin'll kill 'em too, drug in the living room
She running and jump out the window, like fuck I'm finna do?
Grab a mallet, bash her scalp in
Spouting blood, ground of mud
Smell the gas like hell and back
I'm swinging a saw while singing along
And the audience gives an applause
And the audience gives an applause

Don't go looking inside of homes that don't belong to you
Leatherface is lonely and he's told he has to slaughter you
You just opened up a real grim chapter
I'm a slasher
Don't get lost inside of Texas lest ya find a chainsaw
Bloody mess for breakfast, cannibal family members eat ya brains raw
You just opened up a real grim chapter
I'm a slasher

SLASHERS II (feat. Orlando Coolridge & Paranoah)

Allô, c'est qui ? Je joue au téléphone avec des voyous,
à massacrer des mères, des filles, des frères et des pères
ici, dans une ville appelée Woodsboro.
Dring dring ! Tu aimes les films d'horreur ? Oh oui, lequel préfères-tu ?
Je t'ai dit de ne pas raccrocher, sinon j'ouvre tes entrailles avec des couverts.
Un couteau que j'ai tiré, puis j'en ai enterré d'autres.
J'ai décidé de blâmer Cotton Weary pour ça.
Douleur brutale avec un destin funeste, pas de Wu Tang, mais je suis Ghostface, et je chéris la torture.
Protège ton cou quand tu me vois.
Personne ne sera protégé par Dewey,
ce député idiot. Je suis imprudent et impitoyable.
Je dissèque les humains comme une grenouille pour un écolier.
Ne blâme pas les films, je suis un sadique.
Psychopathe ? Non, ils me rendent plus créatif.
On devient tous un peu fous parfois,
alors on doit poignarder un Steve et une Casey.
Tu joues la victime impuissante, je joue le tueur psychopathe qui prend des vies avec une porte de garage.
Garde un œil sur ton popcorn, mieux vaut verrouiller les portes.
Tu n'es pas en sécurité à l'intérieur ou à l'extérieur.
Surprise, Sidney !
J'aimerais analyser tes reins.
J'ai toujours pensé que c'étaient des mensonges de Gale.
Que tu survives ou non à cette nuit est un mystère.
Même si tu me tues, quelqu'un d'autre remplira ces chaussures.
Oui, le masque et la robe reviendront.
Tout a commencé par un cri au 911 et s'est terminé dans un bain de sang.

Ce soir, je m'en prends aux adolescents de cette ville endormie.
Mieux vaut courir pour ta vie quand j'ai ce couteau et que tu me vois rôder.
Tu viens d'ouvrir un chapitre bien sombre ma belle.
Je suis un tueur.
Je les nargue au téléphone quand ils sont seuls chez eux, je les appelle.
Peu importe où ils vont, je vais les trouver, les trancher, les découper en morceaux.
Tu viens d'ouvrir un chapitre bien sombre.
Je suis un tueur.

Alors Candyman est la raison pour laquelle tu n'as rien,
ou pourquoi tu te fais étiqueter les orteils quand je débarque.
Si tu ne crois pas que j'existe, tu ferais mieux d'arrêter de faire semblant,
parce que je vais t'aider à découvrir que j'ai quelque chose.
Tu vois, je suis alimenté par la foi des croyants.
Dis mon nom dans le miroir jusqu'à ce que tu me voies,
juste derrière toi avec le crochet ou un couperet,
comme un jeu de Bloody Mary ou un Ouija.
Aucune peur de verser le sang innocent.
N'apparais pas comme mort, mon image est celle
d'un homme condamné à mort pour avoir ressenti un véritable amour.
Maintenant, les locataires vivent sur le fil du rasoir, j'accumule les meurtres.
Et je
parie que tu ne peux pas faire comme moi (Ay)
parie que tu ne peux pas faire comme moi (Ay)
Mon nom a un cercle de suicide.
Dans le chi dans le Greens, c'est une question de vie ou de mort.
Daniel Robitaille, mon nom inspire la peur dans l'esprit des hommes.
Annule les nuits blanches, quand j'apparais, c'est la fin.
Je contrôle vos esprits, ressentez le mal maintenant, sachez que je suis lui.
Dis que tu espères mourir, parce que je suis ici pour ma vengeance.
Ferme les yeux, je te tranche la gorge.
Je ne suis pas un poltergeist, je reviens en fantôme.
Son âme est à moi, tu vas devoir partir,
parce que tu ne survivras pas, je suis là pour anéantir tes espoirs, uh.
Pas de va-et-vient.
C'est du sang dans les rues et mon crochet dégouline.
C'est ton dernier souffle, tout au plus.
Crois au Candyman, ouais, pour ne jamais m'oublier, salope.

Ne fais pas de recherches sur les légendes urbaines à Cabrini-Green.
Répète son nom 5 fois et Candyman te verra crier.
Tu viens d'ouvrir un chapitre bien sombre.
Je suis un tueur.
N'ose pas le discréditer, sinon le sang des innocents sera de nouveau versé.
Quand son crochet sectionne beaucoup de peau, personne ne s'en sort, ça ne finit jamais.
Tu viens d'ouvrir un chapitre bien sombre.
Je suis un tueur.

Le nom est Thomas Hewitt,
élève d'honneur d'Ed Gein.
Déchaîné, pardonnez la scie.
Je suis les blondes, je les massacre toutes.
Face à face, je les transforme en poupées.
Sous-sol, jambes coupées.
Moignons salés, déjeuner de papa.
Bol de chili, plafond plein de petits crânes.
Tu aimes ce que j'ai fait de l'endroit ?
Auto-stoppeurs cachés.
J'ai pensé que ce serait drôle si je leur laissais les pouces levés.
Des corps ensanglantés deviennent mon art maintenant, whoa.
Vision parfaite, chair contractée,
tendue contre des coutures en cuir.
Membres sectionnés dans des poubelles séparées.
Intestins à l'intérieur de boîtes métalliques, je suis littéralement organisé.
Tu comprends, salope ? Écoute, le Texas est ma seule maison.
Ma famille, je la tiens près de moi.
Merde ! Si maman ne peut pas les avoir, mon cousin les tuera aussi, drogués dans le salon.
Elle court et saute par la fenêtre, genre, qu'est-ce que je vais faire ?
Je prends un maillet, je lui fracasse le crâne.
Du sang jaillit, sol de boue.
Je sens le gaz comme l'enfer et le retour.
Je balance une scie en chantant,
et le public applaudit.
Et le public applaudit.

Ne va pas fouiller dans des maisons qui ne t'appartiennent pas.
Leatherface est seul et on lui a dit qu'il devait te massacrer.
Tu viens d'ouvrir un chapitre bien sombre.
Je suis un tueur.
Ne te perds pas au Texas, de peur de trouver une tronçonneuse.
Un carnage sanglant pour le petit déjeuner, des membres de la famille cannibales mangent ton cerveau cru.
Tu viens d'ouvrir un chapitre bien sombre.
Je suis un tueur.