Curtis Foster feat. Ekoh - Wavelength (feat. Ekoh) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curtis Foster feat. Ekoh - Wavelength (feat. Ekoh)




Wavelength (feat. Ekoh)
Longueur d'onde (feat. Ekoh)
You and I do not vibe
Toi et moi, on n'est pas sur la même longueur d'onde
On the same wavelength
On n'a pas la même fréquence
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
You and I do not vibe
Toi et moi, on n'est pas sur la même longueur d'onde
On the same wavelength
On n'a pas la même fréquence
I don't put limits on what I can do
Je ne me fixe aucune limite
I'm sick with the spit, like Covid, mixed with flu
Mon flow est contagieux, comme le Covid mélangé à la grippe
But you all in my bidness, you always assume
Mais tu te mêles de mes affaires, tu supposes toujours
What I do with my time, when and why, and with whom?
Ce que je fais de mon temps, quand, pourquoi et avec qui ?
I butcher my bars, Billie with Hughie
Je massacre mes rimes, Billie avec Hughie
But, like Eddie Brock, venom consume me
Mais, comme Eddie Brock, le venin me consume
When I get fed up with internet pussies
Quand j'en ai marre des mauviettes d'internet
Like a new whip, I start when they push me
Comme une nouvelle caisse, je démarre quand on me pousse
Y'all can't sync up to my energy
Vous ne pouvez pas vous synchroniser avec mon énergie
Mentally, y'all just don't ever seem threatening
Mentalement, vous n'avez jamais l'air menaçants
If idle hands are the tools of the devil
Si l'oisiveté est l'atelier du diable
The wall of yo' shed is on a whole 'nother level, see, woo
Le mur de ton cabanon est d'un tout autre niveau, tu vois, woo
You are not my lover, Billie Jean
Tu n'es pas ma chérie, Billie Jean
So get outta my yard, stop grilling me
Alors sors de mon jardin, arrête de me cuisiner
Get outta yo' feelings
Calme-toi
Yeet that shit
Balance cette merde
A few hundred feet from me, like a millipede
À quelques centaines de mètres de moi, comme un mille-pattes
My name is Curtis Foster
Je m'appelle Curtis Foster
If you bringing hate my way
Si tu m'envoies de la haine
Then I'ma toss it, right to the garbage
Je la jette directement à la poubelle
Spiteful to start
Méprisant au départ
Bite with a bark
Je mords et j'aboie
Don't got time for the nonsense
Je n'ai pas de temps pour les conneries
Fight like a dog
Je me bats comme un chien
Tight with the jaw
Mâchoires serrées
But no Mike Vick, in my space
Mais pas de Mike Vick dans mon espace
Writin' 'em off
Je les raye de la liste
With a strike of the paw
D'un coup de patte
'Cause I'm sick of all the
Parce que j'en ai marre de tous ceux
Kind, that'll type online, with the ha-ha!
Qui tapent en ligne, avec des ha-ha !
Get off'a my dick, jeez
Lâche-moi les baskets, bon sang
Curt, be nice to 'em
Curt, sois gentil avec eux
Uh, ok, 'scuse me, get off'a my dick, please
Euh, ok, excusez-moi, lâchez-moi les baskets, s'il vous plaît
Y'all got me fucked up, like whiskey
Vous m'avez bien niqué, comme du whisky
Now, you the subject of six teens
Maintenant, tu es le sujet de seize ados
Better go back and study yo' history
Tu ferais mieux de retourner étudier ton histoire
Karma's a bitch, and she's workin' wit' me
Le karma est une salope, et elle bosse avec moi
Only toxic that I need, is Britney, woo
La seule toxique dont j'ai besoin, c'est Britney, woo
I been goin' insane, waitin' for suh'en to change
Je deviens fou à attendre que quelque chose change
Curbin' all that nonsense, when it cut into my lane
Je freine toutes ces conneries quand ça empiète sur mon chemin
With that lame shit, I don't got the patience
Avec ces trucs nuls, je n'ai pas la patience
You and I do not vibe, on the same wavelength
Toi et moi, on n'est pas sur la même longueur d'onde
I don't sound like e'erybody else
Je ne sonne pas comme tout le monde
Nah, they don't like that
Non, ils n'aiment pas ça
Keyboard warriors, in they feelings
Guerriers du clavier, à fleur de peau
I don't type back
Je ne réponds pas
To lame shit
Aux conneries
I don't got the patience, 'cause
Je n'ai pas la patience, parce que
You and I do not vibe, on the same wavelength
Toi et moi, on n'est pas sur la même longueur d'onde
I been on a wave, I'm movin' to the baseline
Je suis sur une vague, je vais à l'essentiel
Anybody hate, I move 'em to the wayside
Ceux qui détestent, je les mets sur le côté
Feelin' like it's game time, two girls at the same time
J'ai l'impression que c'est l'heure du jeu, deux filles en même temps
Dawg, I'm a canine, hello, Michael Bay, like
Mec, je suis un chien, salut, Michael Bay, genre
My shit just explodes, I ain't one to gloat
Mon truc explose, je ne suis pas du genre à me vanter
I just let the fans do it for me
Je laisse juste les fans le faire pour moi
Nobody on the same novel or page
Personne n'est sur le même roman ou la même page
All the comment threads got an orange flame, woo
Tous les fils de commentaires ont une flamme orange, woo
Never got love, from the mainstream
Je n'ai jamais eu d'amour du mainstream
I don't give a fuck, I don't need y'all
Je m'en fous, je n'ai pas besoin de vous
We ain't ever played, on the same team
On n'a jamais joué dans la même équipe
You can never keep up, with the same dream
Tu ne peux jamais suivre le même rêve
I'm not writing songs, when I'm painting
Je n'écris pas de chansons quand je peins
Shit too cold, got a brain freeze
C'est trop froid, j'ai une migraine
Everybody try'na do the same thing
Tout le monde essaie de faire la même chose
But I built it up big, it's amazing
Mais je l'ai construit en grand, c'est incroyable
Dah, homie, think you know me, that ain't true at all
Toi, mon pote, tu crois me connaître, c'est faux
Ain't no record label, I just do it all
Pas de maison de disques, je fais tout moi-même
When you know everybody's wanting you to fall
Quand tu sais que tout le monde veut te voir tomber
It's more important to remember
Il est plus important de se rappeler
At least they know who you are
Au moins, ils savent qui tu es
I just operate different
Je fonctionne différemment
Move back, I'm keeping my distance
Recule, je garde mes distances
Took the page of rules, and I ripped it
J'ai pris la page des règles et je l'ai déchirée
My future life, I just risked it
J'ai risqué ma vie future
Stay lifted, high above you
Je reste élevé, bien au-dessus de toi
Skin too thick, y'all cannot cut through
Peau trop épaisse, vous ne pouvez pas la transpercer
If you wanna hate, you can try
Si tu veux détester, tu peux essayer
But I can't waste time on replies
Mais je ne peux pas perdre de temps à répondre
Just know, it's fuck you
Sache juste que je t'emmerde
I been goin' insane, waitin' for suh'en to change
Je deviens fou à attendre que quelque chose change
Curbin' all that nonsense, when it cut into my lane
Je freine toutes ces conneries quand ça empiète sur mon chemin
With that lame shit, I don't got the patience
Avec ces trucs nuls, je n'ai pas la patience
You and I do not vibe, on the same wavelength
Toi et moi, on n'est pas sur la même longueur d'onde
I don't sound like e'erybody else
Je ne sonne pas comme tout le monde
Nah, they don't like that
Non, ils n'aiment pas ça
Keyboard warriors, in they feelings
Guerriers du clavier, à fleur de peau
I don't type back
Je ne réponds pas
To lame shit
Aux conneries
I don't got the patience, 'cause
Je n'ai pas la patience, parce que
You and I do not vibe, on the same wavelength
Toi et moi, on n'est pas sur la même longueur d'onde
I'm from the Chi, tea with cinnamon
Je viens de Chicago, thé à la cannelle
I'm going for the most, you keep it minimum
Je vise le maximum, tu gardes le minimum
What'd you say, is you speakin' Simlish?
Qu'est-ce que tu dis, tu parles le simlish ?
Rub me wrong, like geeks with a clitoris
Tu me frottes dans le mauvais sens, comme des geeks avec un clitoris
Cut out the middleman, doin' it independently
J'élimine les intermédiaires, je le fais indépendamment
Steadily keepin' record of progression, like a pedigree
Je tiens constamment un registre de ma progression, comme un pedigree
Kinda like a wallet, whenever somebody threaten me
Un peu comme un portefeuille, quand quelqu'un me menace
When it's outta pocket, I gotta handle it physically
Quand ça déborde, je dois gérer ça physiquement
You could be guilty, by association
Tu pourrais être coupable par association
Green with envy, like cultivation
Vert de jalousie, comme une plantation
Diggin' up dirt, hoes is hating
Déterrer la saleté, les putes détestent
There's no debatin' that the flow's amazing
Il est indéniable que le flow est incroyable
You get no answer, like cold cases
Tu n'obtiens aucune réponse, comme les affaires classées
You don't see the picture, no framin'
Tu ne vois pas l'image, pas de cadre
I'm fed up with waitin'
J'en ai marre d'attendre
I'm destined for greatness
Je suis destiné à la grandeur
I'ma blow minds, no Cobainin'!
Je vais vous épater, pas de Cobain !
Heard I'ma buzz, like you got Tinnitus
J'ai entendu dire que je suis un buzz, comme si tu avais des acouphènes
Drop the whining, like you not imbibing
Arrête de pleurnicher, comme si tu ne buvais pas
When I jot a rhyme, it's like I block your sinus
Quand je griffonne une rime, c'est comme si je bloquais tes sinus
I take away your breath, then I pop a Heimlich
Je te coupe le souffle, puis je te fais la Heimlich
On the 'Gram, lotta spam in the comments, man
Sur Insta, beaucoup de spam dans les commentaires, mec
I got a plan, I been on the track, like Holla Back
J'ai un plan, j'ai été sur la piste, comme Holla Back
I don't need yo two cents, much less a dollar, man
Je n'ai pas besoin de tes deux centimes, encore moins d'un dollar, mec
I'ma leave my mark on the planet like Omni Man, ooh!
Je vais laisser ma marque sur la planète comme Omni-Man, ooh !
I'm not about tea, no party in Boston
Je ne suis pas pour le thé, pas de fête à Boston
Fuck a dream, treat it like poker, all in
Au diable le rêve, je le traite comme du poker, tapis
Nothin' you could say to take me off of my progress
Rien de ce que tu peux dire ne peut m'arrêter dans ma progression
Honest, never thought for a second, it'd be all bliss
Honnêtement, je n'ai jamais pensé une seconde que ce serait le bonheur total
If you wanna add more fuel to the fire, c'mon then
Si tu veux ajouter de l'huile sur le feu, allez viens
Pour it all on that, what I got rare, you common
Verse tout là-dessus, ce que j'ai est rare, toi tu es commun
Finger in the air, for you and yo comments
Doigt en l'air, pour toi et tes commentaires
I been goin' insane, waitin' for suh'en to change
Je deviens fou à attendre que quelque chose change
Curbin' all that nonsense, when it cut into my lane
Je freine toutes ces conneries quand ça empiète sur mon chemin
With that lame shit, I don't got the patience
Avec ces trucs nuls, je n'ai pas la patience
You and I do not vibe, on the same wavelength
Toi et moi, on n'est pas sur la même longueur d'onde
I don't sound like e'erybody else
Je ne sonne pas comme tout le monde
Nah, they don't like that
Non, ils n'aiment pas ça
Keyboard warriors, in they feelings
Guerriers du clavier, à fleur de peau
I don't type back
Je ne réponds pas
To lame shit
Aux conneries
I don't got the patience, 'cause
Je n'ai pas la patience, parce que
You and I do not vibe, on the same wavelength, wavelength
Toi et moi, on n'est pas sur la même longueur d'onde, longueur d'onde





Writer(s): Jeff Anton Thompson, Kyle Anthony Sarcinelli, Matthew C Curtis


Attention! Feel free to leave feedback.