Castaway - Curtis Harding translation in French

Castaway

Cast it away
Focus your pain
Relax yourself
Detach yourself
And cast it away
And if they should fall
Here′s what you do, here's what you do
Don′t cry at all
It's best for you, it's best for you
So just cast it away
Cast it away
Focus your pain
Relax yourself
Detach yourself
And cast it away
When memories ascribe
Here′s what you do, here′s what you do
Just push them aside
It's best for you, it′s best for you
So just cast it away

Naufragé

Jette-le au loin
Concentre ta douleur
Détende-toi
Détache-toi
Et jette-le au loin
Et s'ils devaient tomber
Voilà ce que tu fais, voilà ce que tu fais
Ne pleure pas du tout
C'est mieux pour toi, c'est mieux pour toi
Alors jette-le au loin
Jette-le au loin
Concentre ta douleur
Détende-toi
Détache-toi
Et jette-le au loin
Quand les souvenirs s'attribuent
Voilà ce que tu fais, voilà ce que tu fais
Repousse-les simplement
C'est mieux pour toi, c'est mieux pour toi
Alors jette-le au loin