Lyrics and translation Curtis Harding - Face Your Fear

Face Your Fear

You can scream if you want to baby but no one can hear
You can fight through the night but by daylight you'll disappear
If there's a way to be ok I'm sorry it's just not clear
While you lay let me say that you're the only one here
By the way
Maybe
Don't worry
It's ok
Just face your fear
Just face your fear
If you're afraid of the grave be brave and just pick up the phone
I know how it gets everyone's sun sets baby you're not alone
If you look away from your day I'd just say so long
And again my good friend I'd recommend to stay strong
By the way
Maybe
Don't worry
It's ok
Just face your fear
Just face your fear
Just be cool cool when it meets you
Don't be breaking up
Just be cool cool when it meets you
Don't be givin' up
By the way
Maybe
Don't worry
Everyday
Just face your fear
Just face your fear
(Everyone has fear) Just be cool cool when it meets you
(So cheers to you)
Don't be giving up (It's OK)
Just be cool cool when it meets you

Affronte ta peur

Tu peux crier si tu veux ma chérie, mais personne ne t'entendra
Tu peux te battre toute la nuit, mais au petit jour tu disparaitras
S'il y a un moyen d'aller bien, je suis désolé, ce n'est pas clair
Pendant que tu te couches, laisse-moi te dire que tu es la seule ici
Au fait
Peut-être
Ne t'inquiète pas
C'est bon
Affronte simplement ta peur
Affronte simplement ta peur
Si tu as peur de la tombe, sois courageux et décroche le téléphone
Je sais comment ça se passe, le soleil se couche pour tout le monde, ma chérie, tu n'es pas seule
Si tu détournes les yeux de ta journée, je dirais juste au revoir
Et encore, mon bon ami, je te recommande de rester fort
Au fait
Peut-être
Ne t'inquiète pas
C'est bon
Affronte simplement ta peur
Affronte simplement ta peur
Sois juste cool, cool quand elle te rencontre
Ne te sépare pas
Sois juste cool, cool quand elle te rencontre
Ne lâche pas
Au fait
Peut-être
Ne t'inquiète pas
Tous les jours
Affronte simplement ta peur
Affronte simplement ta peur
(Tout le monde a peur) Sois juste cool, cool quand elle te rencontre
(Alors, salut à toi)
Ne lâche pas (C'est bon)
Sois juste cool, cool quand elle te rencontre