Lyrics and translation Curtis Harding - I Need A Friend

I Need A Friend

Yeah
It′s hard out there man
After you get it
Lost my money, I've gotta go
Mind my silence getting cold
′Cause I've seen enough of days
Being cold, yeah
Don't know if I could take much more
′Cause I need a friend (someone help me please)
I need a friend (lost my shelter)
I need a friend (someone help me please)
I need a friend (what they say, we can′t help ya)
'Cause I′ve seen enough of days (no I have)
Being cold, yeah
Don't fuckin′ tell much more
'Cause I need a friend (someone help me please)
I need a friend (lost my shelter)
I need a friend (someone help me please)
I need a friend (what they say, we can′t help ya)
(Well)
(Ain't no way, oh baby, we can talk)
(Better day)
Yeah, for 20 years man
They put me out on my ass
Can you believe that shit man? (Look at that)
We gotta do something about this shit, man
Shit ain't right, bro
Hey, lemme get that, I′ll take a drag
Man, they have a party
Damn girl, you fine

J'ai besoin d'un ami

Ouais
C'est dur là-bas mon pote
Après que tu l'aies eu
J'ai perdu mon argent, je dois y aller
Mon silence se refroidit
Parce que j'en ai vu assez de jours
Froids, ouais
Je ne sais pas si je pourrais en supporter beaucoup plus
Parce que j'ai besoin d'un ami (quelqu'un aide-moi s'il te plaît)
J'ai besoin d'un ami (j'ai perdu mon abri)
J'ai besoin d'un ami (quelqu'un aide-moi s'il te plaît)
J'ai besoin d'un ami (ce qu'ils disent, on ne peut pas t'aider)
Parce que j'en ai vu assez de jours (non, j'en ai)
Froids, ouais
Ne me dis pas grand-chose de plus
Parce que j'ai besoin d'un ami (quelqu'un aide-moi s'il te plaît)
J'ai besoin d'un ami (j'ai perdu mon abri)
J'ai besoin d'un ami (quelqu'un aide-moi s'il te plaît)
J'ai besoin d'un ami (ce qu'ils disent, on ne peut pas t'aider)
(Eh bien)
(Il n'y a aucun moyen, oh bébé, on peut parler)
(Meilleur jour)
Ouais, pendant 20 ans mec
Ils m'ont mis dehors
Tu peux croire ça mec? (Regarde ça)
On doit faire quelque chose à propos de ce bordel mec
Ce bordel n'est pas juste, mon pote
Hé, laisse-moi prendre ça, je vais prendre une bouffée
Mec, ils font la fête
Putain, ma belle, tu es belle