Lyrics and translation Curtis Harding - Wednesday Morning Atonement

Wednesday Morning Atonement

Hello children.
Well it's been, such a very long time,
Now i finally found the mind to explain.
Where I've been living.
I know I need to stay waiting on these better days.
Simple is try.
Now I severe in the way.
Now I finally can say that I love you.
I wanted you to know.
Now I severe in the way.
Now I finally can stay that I love you
Cause I love you.
Cause I love youuh, Well.
Tell your mother, I've been saving
Working here all alone
Trying to build a happy home.
See most people are never given a
Second chance to be a better man maybe.
He can move on.
There are certain in the way
Now I finally can say that I love you.
I wanted you to know.
There are certain in the way.
Now I can finally can stay
Cause I love you.
Cause I love you.
(End)

Expiation du mercredi matin

Salut, mon amour.
Eh bien, ça fait si longtemps,
Maintenant, j'ai enfin trouvé le courage de t'expliquer.
Où j'ai vécu.
Je sais que j'ai besoin de rester à attendre ces jours meilleurs.
La simplicité c'est essayer.
Maintenant, je suis sincère dans ce que je ressens.
Maintenant, je peux enfin dire que je t'aime.
Je voulais que tu le saches.
Maintenant, je suis sincère dans ce que je ressens.
Maintenant, je peux enfin dire que je t'aime
Parce que je t'aime.
Parce que je t'aime, eh bien.
Dis à ta mère que j'ai économisé
Que j'ai travaillé ici tout seul
Essayer de construire un foyer heureux.
Tu vois, la plupart des gens n'ont jamais une
Deuxième chance d'être un meilleur homme, peut-être.
Il peut aller de l'avant.
Il y a certaines choses qui arrivent
Maintenant, je peux enfin dire que je t'aime.
Je voulais que tu le saches.
Il y a certaines choses qui arrivent.
Maintenant, je peux enfin dire
Parce que je t'aime.
Parce que je t'aime.
(Fin)