Lyrics and translation Curtis Kane - Avec Toi

Avec Toi

Ou-ou-ou
Ou-ou-ou

Tu m'as cerné depuis longtemps eh
Je suis bien quand on est ensemble
Je sais pas pourquoi t'es encore là
Avec mes faces de soulards
Tu m'as connu lossa
Tu m'as vu faire du lossa quand d'la mama m'a dit ça
Que tu regretteras tout ça oh oh ah ah oh ah
La nuit j'fias que bosser
Je contrôle pas tes arrieres pensées
Le recul ce n'est pas possible
Que le bolide dans lequel je veux avancer (vroom, vroom)
Mais quand tu veux on fera des petits
Ils nous ressembleront petit a petit eh
Regarde pas mon tél c'est des bêtises
Personne ne pourra t'enlever la couronne que je t'ai donné

Pour toi ne me demande pas de tout quitter
Je sais qu'parfois c'est compliqué
Mais y a que toi pour le completer
Pour toi ne me demande pas de tout quitter
Meme si parfois c'est compliqué eh eh eh eh

Moi Je veux tout faire avec toi
J'veux me barrer avec toi
Même si t'as souffert avec moi
Je me vois vieillir avec toi
J'veux tout faire avec toi
Bébé reste avec moi
Si je veux des gosses c'est qu'avec toi ah oh ah ah oh ah
Avec toi yeah, avec toi
J'veux tout faire avec toi yeah
Tout faire avec toi
Avec toi, tout faire avec toi
Avec toi oooh

J'suis paro
Avec toi j'ai peur de ne pas en faire assez (pas en faire assez)
J'ai peur de tout casser
J'pourrais te perdre en voulant tout cacher eh eh hè
Quand tu souris ca me rend bête (crois moi)
Tu me fais tourner la tête
Je peux compter sur toi si demain tout s'arrete
Eh mon bébé
J'm'en fou de qui avant t'as fréquenté
J'te donnerai ce que jamais on ne t'a apporté
Aucun n'homme, tu n'est plus à la porté
Ca sera devant maman et devant dieu
T'as pris mon coeur en ciment
On connait par coeur nos sentiments
En vérité tous ce que tu veux tu l'as mérités
Et ce que t'auras tu le méritais

Pour toi ne me demandes pas de tout quitter
Je sais que parfois c'est compliqué
Mais y a que toi pour le completer
Pour toi ne me demande pas de tout quitter
Même si parfois c'est compliquer eh eh eh eh

Moi j'veux tout faire avec toi
J'veux me barrer avec toi
Même si t'as souffert avec moi
Je me vois vieillir qu'avec toi
J'veux tout faire avec toi
Bébé reste avec moi
Si je veux des gosses c'est qu'avec toi ah oh ah ah oh ah
Avec toi yeah, avec toi
J'veux tout faire avec toi yeah (tout faire avec toi)
Avec toi, j'veux tout faire avec toi
Avec toi

Oh oh oh
Tout faire avec toi
Je veux tout faire avec toi eh
Tout faire avec toi bébé
Avec toi

С тобой

У-у-у
У-у-у

Ты давно меня раскусила, эй
Мне хорошо, когда мы вместе
Я не знаю, почему ты всё ещё здесь
С моими пьяными выходками
Ты знала меня тогда
Ты видела, что я вытворял, когда мама мне говорила,
Что я пожалею обо всём этом, о-о а-а о-о а-а
Ночами я только работаю
Я не контролирую твои тайные мысли
Оглянуться назад невозможно
Только вперёд, в болиде, на котором я хочу мчать (вр-р-ум, вр-р-ум)
Но когда ты захочешь, мы заведём детей
Они будут понемногу становиться похожими на нас, эй
Не смотри в мой телефон, там ерунда
Никто не сможет отнять у тебя корону, которую я тебе дал

Ради тебя, не проси меня всё бросить
Я знаю, что иногда это сложно
Но только ты можешь это дополнить
Ради тебя, не проси меня всё бросить
Даже если иногда это сложно, э-э э-э э-э э-э

Я хочу всё делать с тобой
Хочу сбежать с тобой
Даже если ты страдала со мной
Я вижу, как старею вместе с тобой
Хочу всё делать с тобой
Детка, останься со мной
Если я хочу детей, то только с тобой, а-а о-о а-а о-о а-а
С тобой, да, с тобой
Хочу всё делать с тобой, да
Всё делать с тобой
С тобой, всё делать с тобой
С тобой, у-у-у

Я параноик
С тобой я боюсь сделать недостаточно (сделать недостаточно)
Боюсь всё разрушить
Я могу потерять тебя, пытаясь всё скрыть, э-э э-э э
Когда ты улыбаешься, это сводит меня с ума (поверь мне)
Ты кружишь мне голову
Я могу рассчитывать на тебя, если завтра всё остановится
Эй, моя малышка
Мне всё равно, с кем ты встречалась раньше
Я дам тебе то, что тебе никто никогда не давал
Ни один мужчина, ты больше не в их досягаемости
Это будет перед мамой и перед Богом
Ты забрала моё цементное сердце
Мы знаем наизусть наши чувства
На самом деле, всё, чего ты хочешь, ты заслужила
И то, что ты получишь, ты заслужишь

Ради тебя, не проси меня всё бросить
Я знаю, что иногда это сложно
Но только ты можешь это дополнить
Ради тебя, не проси меня всё бросить
Даже если иногда это сложно, э-э э-э э-э э-э

Я хочу всё делать с тобой
Хочу сбежать с тобой
Даже если ты страдала со мной
Я вижу, как старею только с тобой
Хочу всё делать с тобой
Детка, останься со мной
Если я хочу детей, то только с тобой, а-а о-о а-а о-о а-а
С тобой, да, с тобой
Хочу всё делать с тобой, да (всё делать с тобой)
С тобой, хочу всё делать с тобой
С тобой

О-о о-о о-о
Всё делать с тобой
Я хочу всё делать с тобой, эй
Всё делать с тобой, детка
С тобой