Lyrics and translation Curtis Mayfield & Repercussions - Let's Do It Again

Let's Do It Again

LET'S DO IT AGAIN
(Curtis Mayfield)
Recorded by: Donna Angelle; George Benson; Blackgirl; Perry Como;
ReBirth Brass Band; Repercussions; The Staple Singers;
Gerald Veasley.
Do it again, do it (Do it)
Let's do it again (Do it)
Mmm (Do it again, do it again)
Gonna do it again (Do it)
Do it, do it
Let's do it again (Do it)
Do it again
Sometimes the rain
Groovin' when I hear the sound
Like you and me, baby
Gettin' down with the sounds around
Oh, the smell of the mornin' flower
As we pass away the hour
I wanna do it again, do it again
Do it (Do it)
Let's do it in the mornin'
Sweet breeze in the summer time
Feeling your sweet face
All laid up next to mine
Sweet love in the midnight
Good sleep, come mornin' light
No worries 'bout nothin'
Just gettin' good, just gettin' good
Just gettin' good love
Do it, do it again
Do it again (Do it)
Do it
Now I like you, lady
So fine with your pretty hair
If you don't mind my compliments
Just diggin' on the clothes you wear
I'm just a man now don't you fear
I can love you now I brought you here
I wanna do it again
(Do it) (Do it, do it) I wanna do it again
Ooh, oh, ho, hey, do it again
Do it
(Woo, hoo, hoo, hoo)
Do it
Like a hammer on a clock
Love began to rock
Give the sister love and pride
Feel good and satisfied
I'm not a girl that could linger
But I feel like a Butterfinger
I wanna do it again, do it again
Do it, do it
Let's do it in the mornin'
Sweet breeze in the summer time
Feeling your sweet face
All laid up next to mine
Sweet love in the midnight
Good sleep, come mornin' light
No worries 'bout nothin'
Just gettin' good, just gettin' good
Just gettin' good love
Oh, hey, do it again, do it again
Do it again, do it again
Do it (Woo, hoo, hoo)
Do it, do it
Do it, do it, do it again
Do it again (Woo, hoo, hoo), do it again
Do it again, do it again, do it again (Woo, hoo, hoo)
Mmm...
(Woo, hoo, hoo)
Oh, hey
(Woo, hoo, hoo)
Do it again, do it again

Faisons-le encore

FAISONS-LE ENCORE
(Curtis Mayfield)
Enregistré par : Donna Angelle ; George Benson ; Blackgirl ; Perry Como ;
ReBirth Brass Band ; Repercussions ; The Staple Singers ;
Gerald Veasley.
Fais-le encore, fais-le (Fais-le)
Faisons-le encore (Fais-le)
Mmm (Fais-le encore, fais-le encore)
Je vais le faire encore (Fais-le)
Fais-le, fais-le
Faisons-le encore (Fais-le)
Fais-le encore
Parfois la pluie
Je groove quand j'entends le son
Comme toi et moi, ma chérie
Descendre avec les sons autour
Oh, l'odeur de la fleur du matin
Alors que nous passons l'heure
Je veux le faire encore, fais-le encore
Fais-le (Fais-le)
Faisons-le le matin
Douce brise en été
Sentant ton visage doux
Tout allongé à côté du mien
Douceur d'amour à minuit
Bon sommeil, le matin
Pas de soucis pour rien
Juste de bien, juste de bien
Juste de l'amour bien
Fais-le, fais-le encore
Fais-le encore (Fais-le)
Fais-le
Maintenant je t'aime, ma chérie
Tellement belle avec tes beaux cheveux
Si tu ne trouves pas mes compliments déplacés
Juste creuser sur les vêtements que tu portes
Je suis juste un homme maintenant, n'aie pas peur
Je peux t'aimer maintenant, je t'ai amené ici
Je veux le faire encore
(Fais-le) (Fais-le, fais-le) Je veux le faire encore
Ooh, oh, ho, hey, fais-le encore
Fais-le
(Woo, hoo, hoo, hoo)
Fais-le
Comme un marteau sur une horloge
L'amour a commencé à balancer
Donne à la sœur l'amour et la fierté
Sentez-vous bien et satisfait
Je ne suis pas une fille qui pourrait s'attarder
Mais je me sens comme un Butterfinger
Je veux le faire encore, fais-le encore
Fais-le, fais-le
Faisons-le le matin
Douce brise en été
Sentant ton visage doux
Tout allongé à côté du mien
Douceur d'amour à minuit
Bon sommeil, le matin
Pas de soucis pour rien
Juste de bien, juste de bien
Juste de l'amour bien
Oh, hey, fais-le encore, fais-le encore
Fais-le encore, fais-le encore
Fais-le (Woo, hoo, hoo)
Fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le, fais-le encore
Fais-le encore (Woo, hoo, hoo), fais-le encore
Fais-le encore, fais-le encore, fais-le encore (Woo, hoo, hoo)
Mmm...
(Woo, hoo, hoo)
Oh, hey
(Woo, hoo, hoo)
Fais-le encore, fais-le encore