Lyrics and translation Curtis Mayfield & The Impressions - Sad, Sad Girl and Boy

Sad, Sad Girl and Boy

You must be a sad, sad girl
(You must be a sad, sad girl)
If you have no one to love
′Cause I'm a sad, sad boy
(Yes he′s a sad, sad boy)
Simply 'cause I have no one to love
You know we are two of a kind, hmm hmm
A sad, sad girl and boy
And I feel like crying
(You know he feels like crying)
Because I have no one to love
Little girl stop your crying
(Little girl stop your crying)
Just because you have no one to love
This happens every day (yes it does)
Maybe love will come my way
To a sad, sad girl and boy
Oh yeah
This happens every day (yes it does)
Maybe love will come my way
To a sad, sad girl and boy
To a sad, sad girl and boy
To a sad, sad girl and boy

Fille triste et garçon triste

Tu dois être une fille triste, triste
(Tu dois être une fille triste, triste)
Si tu n'as personne à aimer
Parce que je suis un garçon triste, triste
(Oui, il est un garçon triste, triste)
Tout simplement parce que je n'ai personne à aimer
Tu sais, on est deux de la même trempe, hmm hmm
Une fille triste, triste et un garçon
Et j'ai envie de pleurer
(Tu sais, il a envie de pleurer)
Parce que je n'ai personne à aimer
Petite fille, arrête de pleurer
(Petite fille, arrête de pleurer)
Juste parce que tu n'as personne à aimer
Ça arrive tous les jours (oui, c'est vrai)
Peut-être que l'amour finira par venir à moi
Pour une fille triste, triste et un garçon
Oh oui
Ça arrive tous les jours (oui, c'est vrai)
Peut-être que l'amour finira par venir à moi
Pour une fille triste, triste et un garçon
Pour une fille triste, triste et un garçon
Pour une fille triste, triste et un garçon