Lyrics and translation Curtis Mayfield - All Night Long
Always
in
love
with
you
Всегда
влюблен
в
тебя
Baby,
all
night
long
Детка,
всю
ночь
напролёт
Don′t
be
afraid
of
the
love
Не
бойся
любви
I'll
never
hurt
you
Я
никогда
не
причиню
тебе
боли
Oh
baby,
all
night
long
О,
детка,
всю
ночь
напролёт
We′ll
keep
sweet,
sweet
things
going
on
Мы
будем
продолжать
эти
сладкие,
сладкие
моменты
Come
on
and
groove
with
me
Давай,
зажигай
со
мной
Listen
to
the
blues
with
me
Послушай
блюз
со
мной
Take
off
your
shoes
Сними
свои
туфли
If
you
wanna
get
loose
with
me
Если
хочешь
расслабиться
со
мной
Beyond
my
wildest
dreams
За
пределами
моих
самых
смелых
мечтаний
You're
truly,
truly
- truly,
truly
Ты
поистине,
поистине
- поистине,
поистине
Oh,
sweet
fine
thing
О,
сладкая
прелесть
What
can
it
mean
Что
это
может
значить?
Well,
well,
I've
seen
you
in
my
dreams
Ну,
ну,
я
видел
тебя
во
снах
You
knocked
me
out
without
a
doubt
Ты
сразила
меня
наповал,
без
сомнения
Every
time
we
take
a
try
Каждый
раз,
когда
мы
пробуем
With
you
baby
С
тобой,
детка,
I
know
I′m
gonna
be
so
satisfied
Я
знаю,
я
буду
так
доволен
I
promise
to
do
Я
обещаю
быть
Baby,
baby,
all
night
long
Детка,
детка,
всю
ночь
напролёт
To
be
true
all
for
you
Верным
только
тебе
Little
girl
you
are
the
one
Девочка,
ты
та
самая
Baby
please,
can
you
believe
me
Детка,
пожалуйста,
можешь
ли
ты
мне
поверить?
Never
leave,
always
be
Никогда
не
уходи,
всегда
будь
Your
love
has
got
me
ravin′
Твоя
любовь
сводит
меня
с
ума
My
needs
for
you
are
cravin'
Я
жажду
тебя
To
hear
you
cry,
satisfied,
can
reply
Слышать
твой
крик,
удовлетворенный,
могу
ответить
Let
a
woman
not
put
no
test
on
you
Пусть
женщина
не
испытывает
тебя
Just
be
yourself
to
do
Просто
будь
собой,
чтобы
делать
Every
day,
anyway
Каждый
день,
в
любом
случае
Love
me
always,
come
what
may
Люби
меня
всегда,
что
бы
ни
случилось
What
can
it
mean
Что
это
может
значить?
Well,
I′ve
seen
you
in
my
dreams
Ну,
я
видел
тебя
во
снах
You
knocked
me
out
without
a
doubt
Ты
сразила
меня
наповал,
без
сомнения
Every
time
we
take
a
try
Каждый
раз,
когда
мы
пробуем
With
you
baby
С
тобой,
детка,
I
know,
I
know
I'm
gonna
be
satisfied
Я
знаю,
я
знаю,
я
буду
доволен
Always
in
love
with
you
Всегда
влюблен
в
тебя
Baby,
all
night
long
Детка,
всю
ночь
напролёт
Don′t
be
afraid
of
the
love
Не
бойся
любви
I'll
never
hurt
you
Я
никогда
не
причиню
тебе
боли
Oh
baby,
all
night
long
О,
детка,
всю
ночь
напролёт
We′ll
keep
sweet,
sweet,
sweet
things
going
on
Мы
будем
продолжать
эти
сладкие,
сладкие,
сладкие
моменты
Come
on
and
groove
with
me
Давай,
зажигай
со
мной
Listen
to
the
blues
with
me
Послушай
блюз
со
мной
Take
off
your
shoes
Сними
свои
туфли
If
you
wanna
get
loose
with
me
Если
хочешь
расслабиться
со
мной
Always
in
love
with
you
Всегда
влюблен
в
тебя
Oh
baby,
all
night
long
О,
детка,
всю
ночь
напролёт
All
night
long
Всю
ночь
напролёт
All
night
long
Всю
ночь
напролёт
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.