Lyrics and translation Curtis Mayfield - All Night Long
Always
in
love
with
you
Всегда
влюблен
в
тебя.
Baby,
all
night
long
Детка,
всю
ночь
напролет.
Don′t
be
afraid
of
the
love
Не
бойся
любви.
I'll
never
hurt
you
Я
никогда
не
причиню
тебе
боль.
Oh
baby,
all
night
long
О,
детка,
всю
ночь
напролет
We′ll
keep
sweet,
sweet
things
going
on
Мы
будем
продолжать
делать
сладкие,
сладкие
вещи.
Come
on
and
groove
with
me
Давай,
отрывайся
со
мной!
Listen
to
the
blues
with
me
Послушай
блюз
вместе
со
мной
Take
off
your
shoes
Сними
свои
ботинки.
If
you
wanna
get
loose
with
me
Если
ты
хочешь
раскрепоститься
со
мной
Beyond
my
wildest
dreams
За
пределами
моих
самых
смелых
мечтаний
You're
truly,
truly
- truly,
truly
Ты
правда,
правда,
правда,
правда.
Oh,
sweet
fine
thing
О,
милое
прекрасное
создание
What
can
it
mean
Что
это
может
значить?
Well,
well,
I've
seen
you
in
my
dreams
Да,
да,
я
видел
тебя
во
сне.
You
knocked
me
out
without
a
doubt
Ты
вырубил
меня
без
сомнения
Every
time
we
take
a
try
Каждый
раз,
когда
мы
делаем
попытку
...
With
you
baby
С
тобой
детка
I
know
I′m
gonna
be
so
satisfied
Я
знаю,
что
буду
очень
довольна.
I
promise
to
do
Я
обещаю
сделать
это.
Baby,
baby,
all
night
long
Детка,
детка,
всю
ночь
напролет.
To
be
true
all
for
you
Чтобы
быть
правдой
все
для
тебя
Little
girl
you
are
the
one
Малышка
ты
единственная
Baby
please,
can
you
believe
me
Детка,
пожалуйста,
ты
можешь
мне
поверить
Never
leave,
always
be
Никогда
не
уходи,
всегда
оставайся.
Your
love
has
got
me
ravin′
Твоя
любовь
сводит
меня
с
ума.
My
needs
for
you
are
cravin'
Мои
потребности
в
тебе
очень
сильны.
To
hear
you
cry,
satisfied,
can
reply
Чтобы
услышать,
как
ты
плачешь,
удовлетворенный,
могу
ответить
Let
a
woman
not
put
no
test
on
you
Пусть
женщина
не
испытывает
тебя.
Just
be
yourself
to
do
Просто
будь
собой,
чтобы
делать.
Every
day,
anyway
Во
всяком
случае,
каждый
день.
Love
me
always,
come
what
may
Люби
меня
всегда,
будь
что
будет.
What
can
it
mean
Что
это
может
значить?
Well,
I′ve
seen
you
in
my
dreams
Что
ж,
я
видел
тебя
во
сне.
You
knocked
me
out
without
a
doubt
Ты
вырубил
меня
без
сомнения
Every
time
we
take
a
try
Каждый
раз,
когда
мы
делаем
попытку
...
With
you
baby
С
тобой
детка
I
know,
I
know
I'm
gonna
be
satisfied
Я
знаю,
я
знаю,
что
буду
удовлетворен.
Always
in
love
with
you
Всегда
влюблен
в
тебя.
Baby,
all
night
long
Детка,
всю
ночь
напролет.
Don′t
be
afraid
of
the
love
Не
бойся
любви.
I'll
never
hurt
you
Я
никогда
не
причиню
тебе
боль.
Oh
baby,
all
night
long
О,
детка,
всю
ночь
напролет
We′ll
keep
sweet,
sweet,
sweet
things
going
on
Мы
будем
продолжать
делать
сладкие,
сладкие,
сладкие
вещи.
Come
on
and
groove
with
me
Давай,
отрывайся
со
мной!
Listen
to
the
blues
with
me
Послушай
блюз
вместе
со
мной
Take
off
your
shoes
Сними
свои
ботинки.
If
you
wanna
get
loose
with
me
Если
ты
хочешь
раскрепоститься
со
мной
Always
in
love
with
you
Всегда
влюблен
в
тебя.
Oh
baby,
all
night
long
О,
детка,
всю
ночь
напролет
All
night
long
Всю
ночь
напролет
All
night
long
Всю
ночь
напролет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.