Lyrics and translation Curtis Mayfield - Baby It's You

Baby It's You

I hear the clock from the wall, here comes the night.
We got all the love in control to make it right. With you, baby,
Bless your soul, you know you keep a man from getting old.
BABY, IT'S YOU. BABY, IT'S YOU, you, baby.
I breathe the air, sweet perfume. We see the moon.
Misty shadows mold your body in the room. All through the years,
Far as I can see, it's me loving you and you loving me.
BABY, IT'S YOU. BABY, IT'S YOU, you, baby.
All in your arms is a wonderful thing, a natural sensation,
Makes my body sing. We're two groovy people, baby,
You don't know, dancin' to the music, movin' two and four.
Just lay in my face all upon your breast. Floats me above the
World and I must confess,
, BABY, IT'S YOU YOU YOU. BABY, IT'S YOU YOU YOU.
BABY, IT'S YOU YOU YOU YOU you (you) you (you).
BABY, IT'S YOU YOU YOU. BABY, IT'S YOU YOU YOU you you you
You you you. Baby, it's you you you. Baby, it's you you you you
You you you you you you you you you. Baby, it's you you you you
You you. Baby, it's you you you.

Baby It's You

J'entends l'horloge sur le mur, voici la nuit.
Nous avons tout l'amour sous contrôle pour bien faire. Avec toi, ma chérie,
Que ton âme soit bénie, tu sais que tu empêches un homme de vieillir.
BEBE, C'EST TOI. BEBE, C'EST TOI, toi, bébé.
Je respire l'air, un doux parfum. Nous voyons la lune.
Des ombres brumeuses moulent ton corps dans la pièce. Tout au long des années,
Aussi loin que je puisse voir, c'est moi qui t'aime et toi qui m'aimes.
BEBE, C'EST TOI. BEBE, C'EST TOI, toi, bébé.
Tout dans tes bras est une chose merveilleuse, une sensation naturelle,
Fait chanter mon corps. Nous sommes deux personnes groovy, bébé,
Tu ne sais pas, danser au rythme de la musique, bouger à deux et à quatre.
Repose-toi simplement sur mon visage, tout sur ta poitrine. Me fait flotter au-dessus du
Monde et je dois avouer,
, BEBE, C'EST TOI TOI TOI. BEBE, C'EST TOI TOI TOI.
BEBE, C'EST TOI TOI TOI TOI toi (toi) toi (toi).
BEBE, C'EST TOI TOI TOI. BEBE, C'EST TOI TOI TOI toi toi toi
Toi toi toi. Bébé, c'est toi toi toi. Bébé, c'est toi toi toi toi
Toi toi toi toi toi toi toi toi toi toi. Bébé, c'est toi toi toi toi
Toi toi. Bébé, c'est toi toi toi.