Lyrics and translation Curtis Mayfield - Between You Baby And Me (with Linda Clifford)

Between You Baby And Me (with Linda Clifford)

Well, here we are
It′s kind of nice, we're like this
Very special treat though, I like that
Between you baby and me, love
I can′t believe this feelin'
You're so sweet honey, delicious
All our world is true, true
You′re so nice, a lot of talent, I like it
Smooth and serious and I can be persuaded
I truly, truly, truly adore you, how I adore you
Take me in a precious way, precious way
You and me baby, between us, just between us
Make all the stars glow from our eyes
All the treasured pleasure emotions, love′s emotions
Nothing to lose but a try, try
A try, oh baby
It's like dancing when romancing with you love, oh baby
We get down, get down and move all around
Swaying, swaying, laying, embrace me
Embrace me, please embrace me
We two just getting down
Get down for me, baby
You and me baby, between us, just between us
Make all the stars glow from our eyes
All the treasured pleasure, emotions, love′s sweet emotions
There's nothing to lose but a try, try me, baby
Try me, between you baby and me, love
Between you and me, I can′t believe if this feelin'
I want you to believe it
You′re so sweet, sweet honey, delicious
Baby, and all our world is true, it's so true
All our world is true
Yes indeed, it's really me and you
Me and you little mama
Dancing, romancing
Get down for me baby, baby
Just embrace me, embrace me one more time
You know I want to, baby, ooh sweet embrace
You know I need to, baby, oh, my love
All our world is true, it′s true

Между нами, малышка (с Линдой Клиффорд)

Ну вот мы здесь,
Это так мило, что мы вместе,
Особое удовольствие, мне это нравится.
Между нами, малышка, любовь моя,
Я не могу поверить в это чувство.
Ты такая сладкая, милая, восхитительная.
Весь наш мир реален, правда.
Ты такая замечательная, такая талантливая, мне это нравится.
Нежная и серьезная, и ты можешь меня убедить.
Я правда, правда, правда тебя обожаю, как я тебя обожаю.
Прими меня с нежностью, с такой нежностью.
Ты и я, малышка, между нами, только между нами,
Заставляем все звезды сиять в наших глазах.
Все заветные чувства удовольствия, любовные эмоции.
Нам нечего терять, кроме попытки, попытки.
Попытки, о, малышка.
Это как танцевать, когда я ухаживаю за тобой, любовь моя, о, малышка.
Мы отрываемся, зажигаем и кружимся повсюду.
Покачиваясь, покачиваясь, лежа, обними меня.
Обними меня, пожалуйста, обними меня.
Мы вдвоем просто отрываемся.
Зажги для меня, малышка.
Ты и я, малышка, между нами, только между нами,
Заставляем все звезды сиять в наших глазах.
Все заветное удовольствие, эмоции, сладкие любовные эмоции.
Нам нечего терять, кроме попытки, попробуй меня, малышка.
Попробуй меня, между нами, малышка, любовь моя.
Между тобой и мной, я не могу поверить в это чувство.
Я хочу, чтобы ты поверила.
Ты такая сладкая, сладкая, милая, восхитительная.
Малышка, и весь наш мир реален, это так реально.
Весь наш мир реален.
Да, действительно, это я и ты.
Я и ты, малышка.
Танцуем, наслаждаемся романтикой.
Зажги для меня, малышка, малышка.
Просто обними меня, обними меня еще раз.
Ты знаешь, я хочу этого, малышка, о, сладкие объятия.
Ты знаешь, мне это нужно, малышка, о, моя любовь.
Весь наш мир реален, это правда.