Lyrics and translation Curtis Mayfield - Check Out Your Mind - Live @ Bitter End, NYC

Check Out Your Mind - Live @ Bitter End, NYC

Here′s something that you never had
It's slid in on an oily rag
The price is right up on the tag
I′ll put it in a brand new bag
This thing will let you be yourself
And won't offend nobody else
Nothing like you ever saw
And it's not against the law
Why don′t you check out your mind
Been with you all the time?
People thinking they been took
Just finding out they overlooked
They never found the missing link
Forgot they had a mind to think
Why don′t you check out your mind
Been with you all the time?
Why don't you check out your mind
Been with you all the time?
Check out your mind, check out your mind
Check out your mind
Trust in me and I in you
No matter what you see me do
I′m doing me for all I'm worth
None do me better on this earth
Why don′t you check out your mind
Been with you all the time?
Why don't you check out your mind
Been with you all the time?
Why don′t you check out your mind
Been with you all the time?
Why don't you check out your mind?
Why don't you check out your mind?
Why don′t you check out your mind?
Why don′t you check out your mind?

Check Out Your Mind - Live @ Bitter End, NYC

Voici quelque chose que tu n'as jamais eu
C'est glissé sur un chiffon gras
Le prix est affiché sur l'étiquette
Je vais le mettre dans un sac neuf
Ce truc te permettra d'être toi-même
Et n'offensera personne d'autre
Rien de tel que tu n'as jamais vu
Et ce n'est pas illégal
Pourquoi ne regardes-tu pas dans ton esprit
C'est avec toi tout le temps ?
Les gens pensent qu'ils ont été pris
Ils découvrent qu'ils ont négligé
Ils n'ont jamais trouvé le chaînon manquant
Ils ont oublié qu'ils avaient un esprit pour penser
Pourquoi ne regardes-tu pas dans ton esprit
C'est avec toi tout le temps ?
Pourquoi ne regardes-tu pas dans ton esprit
C'est avec toi tout le temps ?
Regarde dans ton esprit, regarde dans ton esprit
Regarde dans ton esprit
Fais-moi confiance et j'ai confiance en toi
Peu importe ce que tu me vois faire
Je me donne à fond
Personne ne fait mieux que moi sur cette terre
Pourquoi ne regardes-tu pas dans ton esprit
C'est avec toi tout le temps ?
Pourquoi ne regardes-tu pas dans ton esprit
C'est avec toi tout le temps ?
Pourquoi ne regardes-tu pas dans ton esprit
C'est avec toi tout le temps ?
Pourquoi ne regardes-tu pas dans ton esprit ?
Pourquoi ne regardes-tu pas dans ton esprit ?
Pourquoi ne regardes-tu pas dans ton esprit ?
Pourquoi ne regardes-tu pas dans ton esprit ?