Lyrics and translation Curtis Mayfield - Get Down

Get Down

Get down, baby
To the funky, funky, funky groove
Get down, baby
Let the light reflect upon your natural mood

Get down, baby
Your creative mood shall express itself
Get down, baby
After life and desire there is nothing left

We′re all children of the world
A hungry man in search for a hungry girl
It's strange, so plain we′re all cannibal
The most wasted and two faced of all animals

Get down, get down
Get down, get down

Take my soul, baby
When you reel I can feel so much desire
Take my soul, baby
Life unfolds from my soul when you start a fire

So get down, just get down

Get down, baby
To the funky, funky, funky groove
Get down, baby
Let the light reflect upon your natural mood

Take my soul, baby
Your creative mood shall express itself
Take my soul, baby
After life and desire there is nothing left

Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down

Descends

Descends, chérie
Sur ce groove funky, funky, funky
Descends, chérie
Laisse la lumière illuminer ton âme

Descends, chérie
Laisse ta créativité s'exprimer
Descends, chérie
Après la vie et le désir, il ne restera plus rien

Nous sommes tous enfants du monde
Un homme affamé à la recherche d'une femme affamée
C'est étrange, nous sommes tous cannibales
Le plus gaspilleur et le plus fourbe de tous les animaux

Descends, descends
Descends, descends

Prends mon âme, chérie
Quand tu frémis, je ressens tant de désir
Prends mon âme, chérie
La vie naît de mon âme quand tu allumes un feu

Alors descends, descends

Descends, chérie
Sur ce groove funky, funky, funky
Descends, chérie
Laisse la lumière illuminer ton âme

Prends mon âme, chérie
Laisse ta créativité s'exprimer
Prends mon âme, chérie
Après la vie et le désir, il ne restera plus rien

Descends, descends
Descends, descends
Descends, descends
Descends, descends