Lyrics and translation Curtis Mayfield - Get Down

Get Down

Get down, baby
To the funky, funky, funky groove
Get down, baby
Let the light reflect upon your natural mood

Get down, baby
Your creative mood shall express itself
Get down, baby
After life and desire there is nothing left

We′re all children of the world
A hungry man in search for a hungry girl
It's strange, so plain we′re all cannibal
The most wasted and two faced of all animals

Get down, get down
Get down, get down

Take my soul, baby
When you reel I can feel so much desire
Take my soul, baby
Life unfolds from my soul when you start a fire

So get down, just get down

Get down, baby
To the funky, funky, funky groove
Get down, baby
Let the light reflect upon your natural mood

Take my soul, baby
Your creative mood shall express itself
Take my soul, baby
After life and desire there is nothing left

Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down

Давай оторвемся

Давай оторвемся, детка,
Под фанковый, фанковый, фанковый грув.
Давай оторвемся, детка,
Пусть свет отразится в твоем естественном настроении.

Давай оторвемся, детка,
Твое творческое настроение само себя выразит.
Давай оторвемся, детка,
После жизни и желания ничего не остается.

Мы все дети мира,
Голодный мужчина в поисках голодной девушки.
Это странно, так просто, мы все каннибалы,
Самые расточительные и двуличные из всех животных.

Давай оторвемся, давай оторвемся,
Давай оторвемся, давай оторвемся.

Забери мою душу, детка,
Когда ты двигаешься, я чувствую такое сильное желание.
Забери мою душу, детка,
Жизнь разворачивается из моей души, когда ты зажигаешь огонь.

Так что давай оторвемся, просто оторвемся.

Давай оторвемся, детка,
Под фанковый, фанковый, фанковый грув.
Давай оторвемся, детка,
Пусть свет отразится в твоем естественном настроении.

Забери мою душу, детка,
Твое творческое настроение само себя выразит.
Забери мою душу, детка,
После жизни и желания ничего не остается.

Давай оторвемся, давай оторвемся,
Давай оторвемся, давай оторвемся,
Давай оторвемся, давай оторвемся,
Давай оторвемся, давай оторвемся.