Lyrics and translation Curtis Mayfield - I Believe In You

I Believe In You

I believe in that the stars keep shining all through the night
I believe if we just keep trying, it will be alright
I believe that someday we're gonna find our way
And I believe in a beautiful day
I believe in lovers walking side by side
I believe that someday we'll be satisfied
I believe the angels listen, God hears us pray
And I believe in a beautiful day
Yeah, I believe it's gonna work out ok
But not for me and not for you
I believe, I believe, I believe, I believe
I believe, I believe, I believe, I believe
I believe there's an answer waiting when the day is done
I believe if you just keep searching, you'll find someone
I believe that you and I just lost our way
And I believe in a beautiful day
I still believe in a beautiful day
But not for me and not for you
I know you tried, I tried too
Sometimes all our dreams just don't come true
I believe, I believe, I believe, I believe
I believe, I believe, I believe, I believe
Beautiful day...

Я верю в тебя

Я верю, что звезды продолжают светить всю ночь напролет.
Я верю, что если мы будем продолжать стараться, все будет хорошо.
Я верю, что когда-нибудь мы найдем свой путь.
И я верю в прекрасный день.
Я верю в влюбленных, идущих рука об руку.
Я верю, что когда-нибудь мы будем счастливы.
Я верю, что ангелы слушают, Бог слышит наши молитвы.
И я верю в прекрасный день.
Да, я верю, что все будет хорошо.
Но не для меня и не для тебя, дорогая.
Я верю, я верю, я верю, я верю.
Я верю, я верю, я верю, я верю.
Я верю, что есть ответ, который ждет нас, когда день закончится.
Я верю, что если ты просто продолжишь искать, то найдешь кого-то.
Я верю, что мы с тобой просто сбились с пути.
И я верю в прекрасный день.
Я все еще верю в прекрасный день.
Но не для меня и не для тебя, дорогая.
Я знаю, ты старалась, я тоже старался.
Иногда все наши мечты просто не сбываются.
Я верю, я верю, я верю, я верю.
Я верю, я верю, я верю, я верю.
Прекрасный день...