Lyrics and translation Curtis Mayfield - In Love, In Love, In Love
I′ve
opened
up
my
eyes
to
see
this
love
is
the
real
thing
Я
открыл
глаза,
чтобы
увидеть,
что
эта
любовь
настоящая.
Bright
stars
shining
through
the
night
is
how
clearly
your
heart
sees
Яркие
звезды,
сияющие
в
ночи,
- вот
как
ясно
видит
твое
сердце.
Life's
hardships
are
just
short
trips
and
you
[Incomprehensible]
Жизненные
невзгоды
- это
всего
лишь
короткие
поездки,
а
ты
[непостижимый]
What
is
better
doesn′t
matter,
just
to
be
with
you
than
that
Что
лучше,
не
имеет
значения,
просто
быть
с
тобой,
чем
это.
Your
face
glows
so
bright,
the
sun's
out
tonight
Твое
лицо
сияет
так
ярко,
что
сегодня
ночью
выглянуло
солнце.
The
sun's
out
tonight,
the
sun′s
out
tonight
Солнце
взошло
сегодня
ночью,
солнце
взошло
сегодня
ночью.
In
love,
in
love,
in
love
В
любви,
в
любви,
в
любви
...
In
love,
in
love,
in
love
В
любви,
в
любви,
в
любви
...
In
love,
in
love,
in
love
В
любви,
в
любви,
в
любви
...
In
love,
in
love,
in
love
В
любви,
в
любви,
в
любви
...
I
always
feel
so
free
to
say
this
love
is
the
real
thing
Я
всегда
чувствую
себя
так
свободно,
чтобы
сказать,
что
эта
любовь-настоящая
вещь.
In
doing
so
naturally,
the
truth
of
time
is
all
I
see
Поступая
так
естественно,
я
вижу
лишь
истину
времени.
I
sing
to
you
and
give
to
you
my
one
and
only
soul
Я
пою
тебе
и
отдаю
тебе
свою
единственную
душу.
What
is
better
doesn′t
matter,
you
are
my
one
and
only
goal
Что
лучше,
не
имеет
значения,
ты-моя
единственная
цель.
Your
face
glows
so
bright,
the
sun
's
out
tonight
Твое
лицо
сияет
так
ярко,
что
сегодня
ночью
выглянуло
солнце.
The
sun′s
out
tonight,
the
sun's
out
tonight
Солнце
взошло
сегодня
ночью,
солнце
взошло
сегодня
ночью.
In
love,
in
love,
in
love
В
любви,
в
любви,
в
любви
...
In
love,
in
love,
in
love
В
любви,
в
любви,
в
любви
...
I′m
in
love,
in
love,
in
love
Я
влюблен,
влюблен,
влюблен.
In
love,
in
love,
in
love
В
любви,
в
любви,
в
любви
...
Oh
baby,
baby,
you
drive
me
crazy
О,
детка,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума.
Can
it
be,
can
be
it
that
you're
the
only
thing
for
me?
Может
ли
быть,
может
ли
быть
так,
что
ты
для
меня
единственная?
I′m
in
love,
in
love,
in
love
Я
влюблен,
влюблен,
влюблен.
In
love,
in
love,
in
love
В
любви,
в
любви,
в
любви
...
In
love,
in
love,
in
love
В
любви,
в
любви,
в
любви
...
In
love,
in
love,
in
love,
in
love
В
любви,
в
любви,
в
любви,
в
любви
...
In
love,
in
love
В
любви,
в
любви
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.