Lyrics and translation Curtis Mayfield - Just Ease My Mind

Just Ease My Mind

She′s been always the kind of person
When the love came in my mind
Perfect struct innocence of beauty
Never believe I'd ever find

Such a tenderness my lady
You got a mind that′s my difine
I knew I'll always love the woman
Woman's love just ease my mind

Just ease my mi.i.i.nd
Just ease my mi.i.i.nd
Ease my mind

Never signin no diploma
From folk school an′ I′ll never will
But this love for me give meaning
I know from the well I'll never fear

A little love and the right behaviour
Make you a winner everytime
Called on the lord an you got ′n answer
He say woman's love just ease my mind

Just ease my mi.i.i.nd
Just ease my mi.i.i.nd
Just ease my mi.i.i.nd
Ease my mind

Repeat

She′s been always the kind of person
When the love came in my mind
A perfect struct innocence of beauty
I never believe I'd ever find

Could′nt believe...

Such a tenderness my lady
You got a mind that's my difine
I knew I'll always love the woman huh
Woman′s love just ease my mind

Just ease my mi.i.i.nd
Woman ease...(togeher with line 2)
Just ease my mi.i.i.nd
Ease my mind

Never signin no diploma
From folk school an′ I'll never will
But this love for me give meaning
I know from the well I′ll never fear

A little love and the right behaviour
Make you a winner everytime
Called on the lord an you got 'n answer
Woman′s love just ease my mind

Just ease my mi.i.i.nd
Just ease my mi.i.i.nd
Ease my mind
Just ease my mi.i.i.nd
Ease my mind

Apaise mon esprit

Tu as toujours été le genre de personne
Quand l'amour est venu dans mon esprit
Une beauté parfaite, innocente et structurée
Je n'aurais jamais cru la trouver

Une telle tendresse, ma chérie
Tu as un esprit qui est mon divin
Je savais que j'aimerais toujours cette femme
L'amour d'une femme apaise mon esprit

Apaise mon esprit
Apaise mon esprit
Apaise mon esprit

Je n'ai jamais signé aucun diplôme
De l'école populaire et je ne le ferai jamais
Mais cet amour me donne un sens
Je sais du fond de mon cœur que je n'aurai jamais peur

Un peu d'amour et le bon comportement
Te font gagner à chaque fois
J'ai appelé le Seigneur et tu as eu une réponse
Il a dit que l'amour d'une femme apaise mon esprit

Apaise mon esprit
Apaise mon esprit
Apaise mon esprit
Apaise mon esprit

Répéter

Tu as toujours été le genre de personne
Quand l'amour est venu dans mon esprit
Une beauté parfaite, innocente et structurée
Je n'aurais jamais cru la trouver

Je n'aurais jamais cru...

Une telle tendresse, ma chérie
Tu as un esprit qui est mon divin
Je savais que j'aimerais toujours cette femme huh
L'amour d'une femme apaise mon esprit

Apaise mon esprit
Femme apaise...(ensemble avec la ligne 2)
Apaise mon esprit
Apaise mon esprit

Je n'ai jamais signé aucun diplôme
De l'école populaire et je ne le ferai jamais
Mais cet amour me donne un sens
Je sais du fond de mon cœur que je n'aurai jamais peur

Un peu d'amour et le bon comportement
Te font gagner à chaque fois
J'ai appelé le Seigneur et tu as eu une réponse
L'amour d'une femme apaise mon esprit

Apaise mon esprit
Apaise mon esprit
Apaise mon esprit
Apaise mon esprit
Apaise mon esprit