Lyrics and translation Curtis Mayfield - Keep On Trippin' (Remastered)
Your
love's
so
satisfying
Ton
amour
est
tellement
satisfaisant
And
now
you
keep
denying
Et
maintenant
tu
continues
à
refuser
Child
you
don't
here
what
your
missing
Ma
chérie,
tu
ne
vois
pas
ce
que
tu
rates
So
much
I
want
to
give
ya
J'ai
tellement
envie
de
te
donner
Let
go
of
the
love
that's
in
ya
Laisse
aller
l'amour
qui
est
en
toi
Say
you
got
an
answer
Tu
dis
avoir
une
réponse
But
its
my
opinion
Mais
c'est
mon
opinion
You
just,
keep
on
trippin'
Tu
continues
juste
à
tripper
Keep
on
lippin'
Continue
à
tripper
Go
on
about
your
worldly
(airs)
Continue
ton
existence
mondaine
But,
before
there's
a
total
loss
Mais,
avant
qu'il
n'y
ait
une
perte
totale
And
you
nail
us
to
the
cross
Et
que
tu
nous
cloues
à
la
croix
What
about
the
men
you
claim
affairs
Qu'en
est-il
des
hommes
avec
qui
tu
as
des
affaires
You
just
Tu
continues
juste
à
Keep
on
trippin'
Tripper
Keep
on
Continue
à
Keep
on
trippin'
Tripper
Keep
on
trippin'
Continue
à
tripper
Keep
on
Continue
à
Keep
on
trippin'
Tripper
Take
what
I
have
to
offer
Prends
ce
que
j'ai
à
offrir
But
I
think
my
girl
I've
lost
her
Mais
je
crois
que
je
t'ai
perdue,
ma
chérie
Goin'
to
another
other
than
me
Tu
vas
vers
un
autre
que
moi
I
don't
know
what
you've
been
smokin'
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
fumé
But
I'm
layin'
here
still
hopin'
Mais
je
suis
là,
j'espère
toujours
Trippin'
will
bring
you
back
to
me
Que
tripper
te
ramènera
à
moi
We're
still
just
the
perfect
match
Nous
sommes
toujours
le
parfait
match
And
I've
rather
grown
attached
Et
je
me
suis
attaché
à
toi
I
know
I
love
you
tenderly
Je
sais
que
je
t'aime
tendrement
But
just
try
to
understand
Mais
essaie
juste
de
comprendre
Selfish,
tryin'
to
be
your
man
Égoïste,
essayant
d'être
ton
homme
Tought
I'm
just
another
human
being
Je
pensais
être
juste
un
autre
être
humain
Loving
you
Je
t'aime
Keep
on
trippin'
Continue
à
tripper
Keep
on
Continue
à
Keep
on
trippin'
Tripper
Keep
on
trippin'
Continue
à
tripper
Keep
on
Continue
à
Keep
on
trippin'
Tripper
Rate the translation
Album
Keep on Keeping On: Curtis Mayfield Studio Albums 1970-1974 (2019 Remaster) date of release
22-02-2019
1
The Other Side of Town (Remastered)
2 The Makings of You (Remastered)
3 We the People Who Are Darker Than Blue (Remastered)
4 Miss Black America (Remastered)
5 Wild and Free (Remastered)
6 Give It Up (Remastered)
7 Get Down (Remastered)
8 Keep On Keeping On (Remastered)
9 Underground (Remastered)
10 We Got to Have Peace (Remastered)
11 Beautiful Brother of Mine (Remastered)
12 Now You're Gone (Remastered)
13 Right on for the Darkness (Remastered)
14 If I Were Only a Child Again (Remastered)
15 Can't Say Nothin' (Remastered)
16 To Be Invisible (Remastered)
17 Power to the People (Remastered)
18 Suffer (Remastered)
19 Future Song (Love a Good Woman, Love a Good Man) [Remastered]
20 Keep On Trippin' (Remastered)
21 Back to the World (Remastered)
22 Love to Keep You in Mind (Remastered)
23 (Don't Worry) If There's Hell Below We're All Going to Go [Remastered]
24 Move on Up - Remastered
25 Future Shock (Remastered)
26 Kung Fu (Remastered)
27 Sweet Exorcist - Remastered
28 Ain't Got Time (Remastered)
29 Make Me Believe In You - 2019 Remaster
2 The Makings of You (Remastered)
3 We the People Who Are Darker Than Blue (Remastered)
4 Miss Black America (Remastered)
5 Wild and Free (Remastered)
6 Give It Up (Remastered)
7 Get Down (Remastered)
8 Keep On Keeping On (Remastered)
9 Underground (Remastered)
10 We Got to Have Peace (Remastered)
11 Beautiful Brother of Mine (Remastered)
12 Now You're Gone (Remastered)
13 Right on for the Darkness (Remastered)
14 If I Were Only a Child Again (Remastered)
15 Can't Say Nothin' (Remastered)
16 To Be Invisible (Remastered)
17 Power to the People (Remastered)
18 Suffer (Remastered)
19 Future Song (Love a Good Woman, Love a Good Man) [Remastered]
20 Keep On Trippin' (Remastered)
21 Back to the World (Remastered)
22 Love to Keep You in Mind (Remastered)
23 (Don't Worry) If There's Hell Below We're All Going to Go [Remastered]
24 Move on Up - Remastered
25 Future Shock (Remastered)
26 Kung Fu (Remastered)
27 Sweet Exorcist - Remastered
28 Ain't Got Time (Remastered)
29 Make Me Believe In You - 2019 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.