Lyrics and translation Curtis Mayfield - Love to the People

Love to the People

Well! Fallin' in - out of the streets again
Unemployment lines - a lot of people standing in
News is bad on every TV show
So I tune in my radio - talkin' 'bout

Love to the people
Little bit of warning to the cold
Little but of brotherhood - guaranteed
It can be good for the soul

Well! Nothing but beans on the table
Livin' the blues - paying the dues
I'm not hardly able
A lot of folks they say there is no way
And don't look to another day
Well there's another way

Love to the people
Little bit of warning to the cold
Little but of brotherhood - guaranteed
It can be good for the soul

In the morning - it's alright
I'm not givin' up - up this little pride
I got a lifetime - to keep a-livin' mine
The way you do it - is to get right to it

Sometimes I think before our life is gone
We'll see the kingdom come

Love to the people
Little bit of warning to the cold
Little but of brotherhood - guaranteed
It can be good for the soul

In the morning - it's alright
I'm not givin' up - up this little pride
I got a lifetime - to keep a-livin' mine
The way you do it - is to get right to it

Любовь людям

Ну вот! Снова слоняюсь по улицам,
Очереди безработных — много людей в них стоит.
Плохие новости в каждой телепередаче,
Поэтому я включаю радио — там говорят о

Любви к людям,
Немного тепла для замерзающих,
Немного братства — гарантировано,
Это может быть бальзамом для души.

Ну вот! На столе одни бобы,
Живу в тоске — плачу по счетам,
Я едва ли способен...
Многие говорят, что выхода нет,
И не смотри в завтрашний день.
Но выход есть,

Любовь к людям,
Немного тепла для замерзающих,
Немного братства — гарантировано,
Это может быть бальзамом для души.

Утром — всё в порядке,
Я не откажусь от этой своей гордости,
У меня есть целая жизнь, чтобы прожить её по-своему,
Как ты это делаешь — так и надо поступать.

Иногда я думаю, что до того, как наша жизнь закончится,
Мы увидим наступление Царства Небесного.

Любовь к людям,
Немного тепла для замерзающих,
Немного братства — гарантировано,
Это может быть бальзамом для души.

Утром — всё в порядке,
Я не откажусь от этой своей гордости,
У меня есть целая жизнь, чтобы прожить её по-своему,
Как ты это делаешь — так и надо поступать.