Lyrics and translation Curtis Mayfield - People Get Ready - Live @ Bitter End, NYC

People Get Ready - Live @ Bitter End, NYC

Lord I′m ready now.
I'm waiting for your triumphant return. (You′re coming so soon).
This world has nothing for me,
I find my peace and joy solely in You. (Only in You).
I want the world to see,
You're alive and living well in me.
Let me be a part,
Of the harvest for the days are few. (You're coming soon).
So People get ready,
Jesus is coming soon
We′ll be going home.
People get ready, Jesus is coming
To take from the world his own.
People get ready, Jesus is coming.
Soon we′ll be going home.
People get ready, Jesus is coming
Soon we'll be going home. (We′ll be going home).
Theres a day that comes
When we will be divided right and left.
(For those who know Him and those that do not know).
And those whoknow Him well, will meet Him in the air.
Hallelujah! (God is within us).
And those that do not know, they will hear "Depart I knew you not."
For my friends you see,
There will be a day when we'll be counted.
So know Him well, know Him well.
(To take His own, to take His own...).
(We′ll be going home, we'll be going home...).
For my friends you see,
There will be a day when we′ll be counted.
So know him well, know him well.
People get ready

Préparez-vous, mon amour - Live @ Bitter End, NYC

Seigneur, je suis prêt maintenant.
J'attends ton retour triomphal. (Tu arrives si vite).
Ce monde n'a rien pour moi,
Je trouve ma paix et ma joie uniquement en toi. (Seulement en toi).
Je veux que le monde voie,
Tu es vivant et tu vis bien en moi.
Laisse-moi faire partie,
De la moisson car les jours sont peu nombreux. (Tu arrives si vite).
Alors, préparez-vous, mon amour,
Jésus arrive bientôt
Nous rentrerons à la maison.
Préparez-vous, mon amour, Jésus arrive
Pour prendre du monde ce qui lui appartient.
Préparez-vous, mon amour, Jésus arrive.
Bientôt nous rentrerons à la maison.
Préparez-vous, mon amour, Jésus arrive
Bientôt nous rentrerons à la maison. (Nous rentrerons à la maison).
Il y a un jour qui vient
Où nous serons divisés à droite et à gauche.
(Pour ceux qui le connaissent et ceux qui ne le connaissent pas).
Et ceux qui le connaissent bien le rencontreront dans les airs.
Alléluia ! (Dieu est en nous).
Et ceux qui ne le connaissent pas, ils entendront "Partez, je ne vous ai jamais connus."
Car mes amis, vous voyez,
Il y aura un jour où nous serons comptés.
Alors connaissez-le bien, connaissez-le bien.
(Pour prendre ce qui lui appartient, pour prendre ce qui lui appartient...).
(Nous rentrerons à la maison, nous rentrerons à la maison...).
Car mes amis, vous voyez,
Il y aura un jour où nous serons comptés.
Alors connaissez-le bien, connaissez-le bien.
Préparez-vous, mon amour