Curtis Mayfield - Power to the People (Remastered) - translation of the lyrics into French
Curtis Mayfield Power to the People (Remastered)

Curtis Mayfield - Power to the People (Remastered)

Lyrics and translation Curtis Mayfield - Power to the People (Remastered)




Power to the People (Remastered)
Le pouvoir au peuple (Remasterisé)
We want the power for the people
On veut le pouvoir pour le peuple
That's all we ask in our country dear
C'est tout ce que nous demandons dans notre cher pays
The sick and the hungry are unable
Les malades et les affamés sont incapables
Protect them and those who may live in fear
Protégez-les et ceux qui vivent dans la peur
We as the young wish to say in this song
Nous, les jeunes, voulons le dire dans cette chanson
God bless great America
Que Dieu bénisse la grande Amérique
We give thanks to the old for acheiving their goal
Nous remercions les anciens d'avoir atteint leur objectif
It is now up to us and we know we must build up a trust
C'est maintenant à nous et nous savons que nous devons construire la confiance
And we want the power for the people
Et nous voulons le pouvoir pour le peuple
That's all we ask in our country dear
C'est tout ce que nous demandons dans notre cher pays
The sick and the hungry are unable
Les malades et les affamés sont incapables
Protect them and those who may live in fear
Protégez-les et ceux qui vivent dans la peur
Power for the people
Le pouvoir au peuple
Power for the people
Le pouvoir au peuple
Power for the people
Le pouvoir au peuple
Hardening crimes is a part of the
Les crimes endurcis font partie du
Times nd it's rough for some people to live
Temps et c'est dur pour certaines personnes de vivre
Disease can move fast but it don't have to last
La maladie peut se propager rapidement, mais elle n'a pas à durer
It is now the nation's turn for all to be concerned
C'est maintenant au tour de la nation de s'en préoccuper
We can be freer still, it is the people's will
Nous pouvons être encore plus libres, c'est la volonté du peuple
And bring back the power for the people
Et ramener le pouvoir au peuple
That's all we ask in our country dear
C'est tout ce que nous demandons dans notre cher pays
The sick and the hungry are unable
Les malades et les affamés sont incapables
Protect them and those who may live in fear
Protégez-les et ceux qui vivent dans la peur
Power for the people
Le pouvoir au peuple
Power for the people
Le pouvoir au peuple
Power for the people
Le pouvoir au peuple
Power for the people
Le pouvoir au peuple
Power for the people
Le pouvoir au peuple
Power
Le pouvoir




Writer(s): Curtis Mayfield
Curtis Mayfield - Keep on Keeping On: Curtis Mayfield Studio Albums 1970-1974 (2019 Remaster)
Album
Keep on Keeping On: Curtis Mayfield Studio Albums 1970-1974 (2019 Remaster)
date of release
22-02-2019

1 The Other Side of Town (Remastered)
2 The Makings of You (Remastered)
3 We the People Who Are Darker Than Blue (Remastered)
4 Miss Black America (Remastered)
5 Wild and Free (Remastered)
6 Give It Up (Remastered)
7 Get Down (Remastered)
8 Keep On Keeping On (Remastered)
9 Underground (Remastered)
10 We Got to Have Peace (Remastered)
11 Beautiful Brother of Mine (Remastered)
12 Now You're Gone (Remastered)
13 Right on for the Darkness (Remastered)
14 If I Were Only a Child Again (Remastered)
15 Can't Say Nothin' (Remastered)
16 To Be Invisible (Remastered)
17 Power to the People (Remastered)
18 Suffer (Remastered)
19 Future Song (Love a Good Woman, Love a Good Man) [Remastered]
20 Keep On Trippin' (Remastered)
21 Back to the World (Remastered)
22 Love to Keep You in Mind (Remastered)
23 (Don't Worry) If There's Hell Below We're All Going to Go [Remastered]
24 Move on Up - Remastered
25 Future Shock (Remastered)
26 Kung Fu (Remastered)
27 Sweet Exorcist - Remastered
28 Ain't Got Time (Remastered)
29 Make Me Believe In You - 2019 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.