Lyrics and translation Curtis Mayfield - The Got Dang Song

The Got Dang Song

It's the Got Dang Song (Heya Heya, Heya)
It's the Got Dang Song (Heya Heya, Heya)
It's the Got Dang Song (Heya Heya, Heya)
It's the Got Dang Song (Heya Heya, Heya)

Third world country -Sunny Skies
Colors bright like butterflies
Cup half-empty so we die
There is no hope – Can't satisfy

Read the Bible -No time to play
Cure the sick - Gotta find a way
Great Big Mountain lined with Gold
They have the fortune – Us – no control

It's the Got Dang Song, It's the Got dang song oh ha
It's the Got Dang Song
It's the Got Dang Song, It's the Got dang song oh ha
It's the Got Dang Song

Minimum wage -say that's the price
Working in the sun all my Got Dang Life
Fiddy at year that's mighty sweet
When I'm working in the sun all the Got Dang Week

Standing at the bottom of the Totem Pole
Carrying the weight for Every Got Dang Soul
Figure how are people gonna get on top (Yes Lawd)
When you're reaping all the honey-every Got Dang Drop
It's the Got Dang Song, It's the Got dang song
It's the Got Dang Song (do you know what it's talking about)
It's the Got Dang Song, Got dang song woo hoo hoo

It's the Got Dang Song- Sing it Sing it
It's the Got Dang song, oh yeah heya heya
It's the Got Dang Song (Heya Heya, Heya)
It's the Got Dang Song (Heya Heya, Heya)
It's the Got Dang Song (Heya Heya, Heya)

Oh yeah
Talking bout the Got Dang song

Saw it from the shadow when he shot the gun
Thru the ghetto jungle away he run
Ahh ohh
Living in the city aint going nowhere –
Ooh
Few folks share and aint nothing fair
Hhuhh
Could there be a conspiracy (talk to me brother now)
To thrive on me a minority (are you listening)
Some folks say to "Suck it up" (come on come on come on) hey
Aint got no straw -Aint got no cup!
Ahh oooh hoo

It's the got dang song, it's the got dang song
Got dang song, Got Dang song
It's the got dang song, it's the got dang song
Got dang song, Got Dang song
It's the Got Dang Song
It's the got dang song, it's the got dang song
Got dang song, Got Dang song

Talkin bout minimum wage oh no oh no
It's the gotdang wong

Every Got Dang where
It's the got dang song
People sing along

Everywhere I go Sing that got dang song
Oh sing that got dang song
Everybody
Woohooo hooo

Everybody sing along -sing that got dang song
There it is
Oh sing that got dang song
Oh sing that got dang song

La Chanson Got Dang

C'est la chanson Got Dang (Heya Heya, Heya)
C'est la chanson Got Dang (Heya Heya, Heya)
C'est la chanson Got Dang (Heya Heya, Heya)
C'est la chanson Got Dang (Heya Heya, Heya)

Pays du tiers monde - Ciel ensoleillé
Couleurs vives comme des papillons
Gobelet à moitié vide, on meurt
Il n'y a pas d'espoir – On ne peut pas satisfaire

Lis la Bible - Pas le temps de jouer
Guéris les malades - Il faut trouver un moyen
Grande montagne bordée d'or
Ils ont la fortune – Nous – pas de contrôle

C'est la chanson Got Dang, C'est la chanson Got Dang oh ha
C'est la chanson Got Dang
C'est la chanson Got Dang, C'est la chanson Got Dang oh ha
C'est la chanson Got Dang

Salaire minimum - dis que c'est le prix
Travailler au soleil toute ma Got Dang Life
Cinquante par an, c'est vraiment bon
Quand je travaille au soleil toute la Got Dang Week

Debout en bas du totem
Porter le poids pour chaque Got Dang Soul
Figure comment les gens vont monter en haut (Oui Seigneur)
Quand tu récoltes tout le miel – Chaque Got Dang Drop
C'est la chanson Got Dang, C'est la chanson Got Dang
C'est la chanson Got Dang (tu sais de quoi elle parle)
C'est la chanson Got Dang, Got Dang song woo hoo hoo

C'est la chanson Got Dang - Chante-la Chante-la
C'est la chanson Got Dang, oh ouais heya heya
C'est la chanson Got Dang (Heya Heya, Heya)
C'est la chanson Got Dang (Heya Heya, Heya)
C'est la chanson Got Dang (Heya Heya, Heya)

Oh ouais
Je parle de la chanson Got Dang

Je l'ai vu de l'ombre quand il a tiré sur le fusil
À travers la jungle du ghetto, il s'est enfui
Ahh ohh
Vivre dans la ville, on ne va nulle part –
Ooh
Peu de gens partagent et il n'y a rien de juste
Hhuhh
Pourrait-il y avoir une conspiration (parle-moi mon frère maintenant)
Pour prospérer sur moi une minorité (est-ce que tu écoutes)
Certaines personnes disent de "l'avaler" (allez allez allez) hey
Pas de paille - Pas de tasse !
Ahh oooh hoo

C'est la chanson Got Dang, c'est la chanson Got Dang
Got Dang song, Got Dang song
C'est la chanson Got Dang, c'est la chanson Got Dang
Got Dang song, Got Dang song
C'est la chanson Got Dang
C'est la chanson Got Dang, c'est la chanson Got Dang
Got Dang song, Got Dang song

On parle de salaire minimum oh non oh non
C'est la chanson Got Dang

Partout Got Dang
C'est la chanson Got Dang
Les gens chantent en même temps

Partout où je vais, chante cette chanson Got Dang
Oh chante cette chanson Got Dang
Tout le monde
Woohooo hooo

Tout le monde chante en même temps - chante cette chanson Got Dang
La voilà
Oh chante cette chanson Got Dang
Oh chante cette chanson Got Dang