Lyrics and translation Curtis Mayfield - The Other Side of Town
I'm
from
the
other
side
of
town
Я
с
другого
конца
города
Out
of
bounds
Вне
пределов
досягаемости
To
anybody
who
don't
live
around
Всем,
кто
не
живет
поблизости
I
never
learned
to
share
Я
так
и
не
научился
делиться
Or
how
to
care
Или
как
ухаживать
I
never
had
no
teachings
У
меня
никогда
не
было
никаких
учений
About
being
fair
О
том,
чтобы
быть
справедливым
Depression
is
part
of
my
mind
Депрессия-это
часть
моего
разума.
The
sun
never
shines
Солнце
никогда
не
светит
On
the
other
side
of
town
На
другом
конце
города
The
need
here
is
always
for
more
Здесь
всегда
есть
потребность
в
большем
There's
nothing
good
in
store
Там
нет
ничего
хорошего
в
магазине
On
the
other
side
of
town
На
другом
конце
города
It's
hard
to
do
right
Это
трудно
сделать
правильно
In
this
filthy
night
В
эту
грязную
ночь
Just
plain
simple
comfort
Просто
простой
простой
комфорт
Is
completely
out
of
sight
Совершенно
скрылся
из
виду
My
little
sister
she
hungry
Моя
младшая
сестра
она
голодна
For
bread
to
eat
Чтобы
хлеб
есть
My
brother's
hand
me
down
shoes
Мой
брат
подал
мне
туфли
Are
now
showing
his
feet
Теперь
показывают
его
ноги
Ghetto
blues
showed
on
the
news
Блюз
гетто
показывали
в
новостях
All
is
aware
Все
в
курсе
But
what
the
hell
do
they
care
Но
какое
им
до
этого
дело
You
across
the
track
Ты
через
дорогу
Completely
relaxed
Полностью
расслаблен
You
take
a
warning
fact
Вы
принимаете
предупреждающий
факт
Don't
you
never
come
back
Никогда
не
возвращайся
I'm
from
the
other
side
of
town
Я
с
другого
конца
города
Out
of
bounds
Вне
пределов
досягаемости
To
anybody
who
don't
live
around
Всем,
кто
не
живет
поблизости
I
never
learned
to
share
Я
так
и
не
научился
делиться
Or
how
to
care
Или
как
ухаживать
I
never
had
no
teachings
У
меня
никогда
не
было
никаких
учений
About
being
fair
О
том,
чтобы
быть
справедливым
Depression
is
part
of
my
mind
Депрессия-это
часть
моего
разума.
The
sun
never
shines
Солнце
никогда
не
светит
On
the
other
side
of
town
На
другом
конце
города
The
need
here
is
always
for
more
Здесь
всегда
есть
потребность
в
большем
There's
nothing
good
in
store
Там
нет
ничего
хорошего
в
магазине
On
the
other
side
of
town
На
другом
конце
города
Oh
baby
it's
hard
to
do
right
О
детка
это
трудно
сделать
правильно
On
the
other
side
of
town
На
другом
конце
города
Rate the translation
1
The Makings of You
2 Move On Up (Extended Version)
3 We the People Who Are Darker Than Blue
4 The Other Side of Town
5 (Don't Worry) If There's a Hell Below We're All Going to Go
6 (Don't Worry) If There's a Hell Below We're All Going to Go (Single Edit)
7 Power to the People (Demo Version)
8 Underground (Demo Version)
9 The Makings of You (Take 32, Backing Tracks)
10 Ghetto Child (Demo Version)
11 Miss Black America (Demo Version)
12 Give It Up
13 Wild And Free
14 Miss Black America
15 (Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go (Backing Tracks)
16 Suffer - Demo Version
17 Readings In Astrology - Demo Version
2 Move On Up (Extended Version)
3 We the People Who Are Darker Than Blue
4 The Other Side of Town
5 (Don't Worry) If There's a Hell Below We're All Going to Go
6 (Don't Worry) If There's a Hell Below We're All Going to Go (Single Edit)
7 Power to the People (Demo Version)
8 Underground (Demo Version)
9 The Makings of You (Take 32, Backing Tracks)
10 Ghetto Child (Demo Version)
11 Miss Black America (Demo Version)
12 Give It Up
13 Wild And Free
14 Miss Black America
15 (Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go (Backing Tracks)
16 Suffer - Demo Version
17 Readings In Astrology - Demo Version
Attention! Feel free to leave feedback.