Lyrics and translation Curtis Mayfield - The Underground

The Underground

Underground
We now have to deal with our own self destruction
We cannot live on the surface of the Earth any longer
There is now pollution in every natural mineral
And material taken from the land
We have truly become a vast wasteland
And now Underground
How will we deal with out society
Of discrimination among people?
Hear to hell
It's just as well
What will become of our children?
Underground
Familiar music
Familiar sound
There's mutual thoughts for the future Underground
Long range sight for an eternal night
Future prophecy for the Mass you see
There'll be equal stay and equal play
The Underground
Where none can betray
The Underground
The Underground
There will be no light
So there can be no sight
And you'll judge your fellow man understand
By what is right we'll all turn black
So who's to know as a matter of fact
Colour creed and breed must go
The underground
The underground
Familiar music
Familiar sound
There's mutual thoughts for the Underground
Long range sights for an eternal light
Future prophecy for the Mass you see
The Underground
The Underground
The Underground.

Подземелье

Подземелье
Теперь нам приходится иметь дело с нашим собственным саморазрушением, дорогая.
Мы больше не можем жить на поверхности Земли.
Теперь загрязнение есть в каждом природном минерале.
И в каждом материале, добытом из земли.
Мы действительно превратились в огромную пустошь.
И теперь – Подземелье.
Как мы будем справляться с нашим обществом, милая?
С обществом дискриминации между людьми?
К черту все.
Так будет лучше.
Что станет с нашими детьми?
Подземелье.
Знакомая музыка.
Знакомый звук.
Здесь общие мысли о будущем, Подземелье.
Дальний взгляд в вечную ночь.
Предсказание будущего для масс, как видишь.
Будет равное пребывание и равная игра.
Подземелье.
Где никто не сможет предать.
Подземелье.
Подземелье.
Там не будет света.
Поэтому не будет и зрения.
И ты будешь судить своего ближнего, понимаешь?
По тому, что правильно, мы все станем черными.
Так кто узнает, по сути?
Цвет кожи, вера и происхождение должны исчезнуть.
Подземелье.
Подземелье.
Знакомая музыка.
Знакомый звук.
Здесь общие мысли о Подземелье.
Дальний взгляд в вечный свет.
Предсказание будущего для масс, как видишь.
Подземелье.
Подземелье.
Подземелье.