Lyrics and translation Curtis Mayfield - Underground

Underground

Familiar music, familiar sound
Does mute your thoughts for the underground
Lonely sight for any turning light
Future prophesy for the [Incomprehensible]

There′ll be equal stay and equal play
The underground where none can betray

The underground
The underground
The underground

There'll be no light, so there can be no sight
And you′ll judge your fellow men on the stand
By what is right
They'll all turn black so who's to know
As a matter of fact: color, creed and breed must go

The underground
The underground

Familiar music, familiar sound
Does mute your thoughts for the underground
Lonely sight for any turning light
Future prophecy for the [Incomprehensible]

The underground
The underground
The underground

Sous-sol

Une musique familière, un son familier
Étouffe tes pensées pour le sous-sol
Triste spectacle pour toute lumière tournante
Prophétie future pour l'ordre caché

Il y aura un séjour égal et un jeu égal
Le sous-sol où nul ne peut trahir

Le sous-sol
Le sous-sol
Le sous-sol

Il n'y aura pas de lumière, donc il ne pourra y avoir de vue
Et tu jugeras tes semblables en fonction de leur position
De ce qui est juste
Ils deviendront tous noirs, alors qui le saura
En fait, la couleur, la croyance et la race doivent disparaître

Le sous-sol
Le sous-sol

Une musique familière, un son familier
Étouffe tes pensées pour le sous-sol
Triste spectacle pour toute lumière tournante
Prophétie future pour l'ordre caché

Le sous-sol
Le sous-sol
Le sous-sol