Lyrics and translation Curtis Mayfield - You Mean Everything to Me
You're
my
everything,
my
life
and
town
Ты
мое
все,
моя
жизнь
и
город
You're
the
stars
in
my
eyes,
the
passive
sounds
Ты
звезды
в
моих
глазах,
пассивные
звуки
You're
those
loving
fantasies
with
reality
Вы
те
любящие
фантазии
с
реальностью
You're
that
perfect
ten,
numbered
so
womanly
Ты
идеальная
десятка,
пронумерованная
так
женственно
You're
the
colored
balloons
in
the
big
parade
Вы
цветные
шары
на
большом
параде
All
the
happy
thoughts,
ooh,
in
my
mind
today
Все
счастливые
мысли,
ох,
в
моей
голове
сегодня
You
mean
everything
to
me
Ты
имеешь
в
виду
все
для
меня
I
know
just
what
I
wanna
do
Я
знаю,
что
я
хочу
сделать
I
wanna
give
me
up
to
you,
to
you
Я
хочу
отдать
себя
тебе,
тебе
You
were
my
dream
come
true
when
first
meeting
you
Ты
был
моей
мечтой,
когда
я
впервые
встретил
тебя
The
laughter,
the
fun,
flattering
things
we
do,
oh-oh
Смех,
веселье,
лестные
вещи,
которые
мы
делаем,
о-о
Embraced
in
arms,
I
just
feel
so
free,
so
free
В
объятиях
я
чувствую
себя
таким
свободным,
таким
свободным
Pardon
me,
pardon
me,
pardon
me
Прости
меня,
прости
меня,
прости
меня
Say
you
belong
to
me
Скажи,
что
ты
принадлежишь
мне
Do
you
need
a
friend?
Вам
нужен
друг?
If
you
need
a
friend,
ha
Если
тебе
нужен
друг,
ха
Someone
to
go
walking,
holding
hands
again
Кому-то
идти
гулять,
снова
держась
за
руки
What
you
say?
Что
вы
говорите?
You
mean
everything
to
me
Ты
имеешь
в
виду
все
для
меня
I
know
just
what
I
wanna
do
Я
знаю,
что
я
хочу
сделать
I
wanna
give
me
up
to
you,
to
you
Я
хочу
отдать
себя
тебе,
тебе
(You)
ooh,
(mean
everything
to
me)
ooh
(Ты)
ох,
(значишь
для
меня
все)
ох
Alright
Хорошо
(You)
shee
be
doo,
shee
be
doo
(Ты)
ши-ду,
ши-ду
Shee
be
doo,
sure
is
cool
(mean
everything
to
me)
oh-oh
Shee
be
doo,
конечно
круто
(значит
для
меня
все)
о-о
(Everything
to
me)
(Все
для
меня)
You're
my
everything,
my
life
and
town
Ты
мое
все,
моя
жизнь
и
город
You're
the
stars
in
my
eyes,
the
passive
sounds
Ты
звезды
в
моих
глазах,
пассивные
звуки
Those
loving
fantasies
with
reality
Эти
любовные
фантазии
с
реальностью
You're
that
perfect
ten,
numbered
so
womanly
Ты
идеальная
десятка,
пронумерованная
так
женственно
You
mean
everything
to
me
Ты
имеешь
в
виду
все
для
меня
So
cool,
so
cool,
so
sweet
to
you
Так
круто,
так
круто,
так
мило
с
тобой
You
mean
everything
to
me
Ты
имеешь
в
виду
все
для
меня
I
wanna
give
me
up
to
you,
sure
being
smooth
Я
хочу
отдать
себя
тебе,
конечно,
гладко
You
mean
everything
to
me
Ты
имеешь
в
виду
все
для
меня
I
know
just
what
I
wanna
do
Я
знаю,
что
я
хочу
сделать
I
wanna
give
me
up
to
you,
to
you
Я
хочу
отдать
себя
тебе,
тебе
(You)
ooh,
love
me
true
(Ты)
о,
люби
меня
по-настоящему
(Mean
everything
to
me)
it's
alright,
it's
alright
(Значит
для
меня
все)
все
в
порядке,
все
в
порядке
(You)
ooh-doo-be-doo
(mean
everything
to
me)
(Ты)
о-ду-бе-ду
(значишь
для
меня
все)
(Everything
to
me)
(Все
для
меня)
You're
the
colored
balloons
in
the
big
parade
Вы
цветные
шары
на
большом
параде
All
the
happy
thoughts,
you
in
my
mind
today
Все
счастливые
мысли,
ты
в
моих
мыслях
сегодня
You
mean
everything
to
me
Ты
имеешь
в
виду
все
для
меня
I
know
just
what
I
wanna
do
Я
знаю,
что
я
хочу
сделать
I
wanna
give
all
my
loving
to
you
Я
хочу
отдать
тебе
всю
свою
любовь
Baby,
you
mean
everything
to
me
Детка,
ты
для
меня
все
значишь
I
wanna
count
from
one
to
three
Я
хочу
считать
от
одного
до
трех
You
better
bring
it
on
to
me,
to
me
Лучше
принеси
это
мне,
мне.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.