Lyrics and translation Curtis Peoples - Everybody Loves You

Everybody Loves You

I know you think they got all the luck
And you're the one who's stuck here crying
You feel like you're in shadows all alone
But darlin I can see you shining

You can say that you're done
That you've lost belief
But please won't you listen to some truth babe

Take a look around you now
Take a look around you now
Everybody loves you
Everybody loves you
Take a look around you now
Tell me what you see when your heads not down
Everybody loves you
Everybody loves you

You see stars exploding everywhere
But never blowing up your name
All those fears can shut your engines down
But we know you're a rocket set to flame

You can say what you want
That you've lost belief
But please won't you listen to some truth babe

Take a look around you now
Take a look around you now
Everybody loves you
Everybody loves you
Take a look around you now
Tell me what you see when your heads not down
Everybody loves you
Everybody loves you

I can see it written on your face
But let me bring some peace to you babe

Take a look around you now
Take a look around you now
Everybody loves you
Everybody loves you
Take a look around you now
Tell me what you see when your heads not down
Everybody loves you
Everybody loves you

When the voices tell ya
That you're all alone
If you feel like crying
Don't don't don't

Take a look around you now
Take a look around you now
Everybody loves you
Everybody loves you
Take a look around you now
Tell me what you see when your heads not down
Everybody loves you
Everybody loves you

When the voices tell ya
That you're all alone
If you feel like crying
Don't don't don't

Tout le monde t'aime

Je sais que tu penses qu'ils ont toute la chance
Et que tu es la seule qui est coincée ici à pleurer
Tu as l'impression d'être dans l'ombre, toute seule
Mais chérie, je te vois briller

Tu peux dire que tu en as fini
Que tu as perdu la foi
Mais s'il te plaît, veux-tu écouter un peu de vérité, ma belle?

Regarde autour de toi maintenant
Regarde autour de toi maintenant
Tout le monde t'aime
Tout le monde t'aime
Regarde autour de toi maintenant
Dis-moi ce que tu vois quand ta tête n'est pas baissée
Tout le monde t'aime
Tout le monde t'aime

Tu vois des étoiles exploser partout
Mais jamais ton nom ne s'enflamme
Toutes ces peurs peuvent arrêter tes moteurs
Mais on sait que tu es une fusée prête à flamber

Tu peux dire ce que tu veux
Que tu as perdu la foi
Mais s'il te plaît, veux-tu écouter un peu de vérité, ma belle?

Regarde autour de toi maintenant
Regarde autour de toi maintenant
Tout le monde t'aime
Tout le monde t'aime
Regarde autour de toi maintenant
Dis-moi ce que tu vois quand ta tête n'est pas baissée
Tout le monde t'aime
Tout le monde t'aime

Je le vois écrit sur ton visage
Mais laisse-moi t'apporter un peu de paix, ma belle

Regarde autour de toi maintenant
Regarde autour de toi maintenant
Tout le monde t'aime
Tout le monde t'aime
Regarde autour de toi maintenant
Dis-moi ce que tu vois quand ta tête n'est pas baissée
Tout le monde t'aime
Tout le monde t'aime

Quand les voix te disent
Que tu es toute seule
Si tu as envie de pleurer
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas

Regarde autour de toi maintenant
Regarde autour de toi maintenant
Tout le monde t'aime
Tout le monde t'aime
Regarde autour de toi maintenant
Dis-moi ce que tu vois quand ta tête n'est pas baissée
Tout le monde t'aime
Tout le monde t'aime

Quand les voix te disent
Que tu es toute seule
Si tu as envie de pleurer
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas