Lyrics and translation Curtis Peoples - Hope It Seems

Hope It Seems

Hope it seems is taking me back
Taking me back to where I lost you from
You told me I was holding you down,
Holding you down, the only one holding on,
Now I'm back in your eyes,
Back in your mind but backing away this time,
I am giving you up,
Giving it up 'cause now I realize

And the rain is falling down on me
This I can't believe

Whoa.

Dolled up I was loving your way,
Loving your way but loathing you the same,
There's just no getting it back,
No getting it back no not after what was said,
So stuck I was hoping for change,
Thought nothing had stayed,
But hope it seems remained
Now I'm taking my heart,
Taking myself so far away

And the rain is falling down on me
This I can't believe,
And the rain is falling down on me
This I can't believe

So your lies
Brought me here
Thought I'd never make it out
What I felt
Before is gone
I'm finally coming back yeah

The rain is falling down on me
This I can't believe
And the rain is falling down on me
This I can't believe

The rain is falling down on me
This I can't, this I can't
This I can't, I can't believe
The rain is falling down on me
This I can't believe

Whoa .

It's taking me back
To where I lost you
It's taking me back
To where I lost you from
It's taking me back, taking me back, taking me back

Oh.

J'espère que ça semble

J'espère que ça me ramène en arrière
Me ramène là où je t'ai perdue
Tu m'as dit que je te retenais,
Te retenais, le seul à s'accrocher,
Maintenant, je suis de retour dans tes yeux,
De retour dans ton esprit mais je recule cette fois-ci,
Je t'abandonne,
J'abandonne parce que maintenant je réalise

Et la pluie me tombe dessus
Je n'arrive pas à y croire

Whoa.

Pomponnée, j'adorais ta manière,
J'adorais ta manière mais je te détestais en même temps,
On ne peut pas revenir en arrière,
On ne peut pas revenir en arrière, non pas après ce qui a été dit,
J'étais tellement coincé que j'espérais un changement,
Je pensais que rien n'était resté,
Mais j'espère que cela est resté
Maintenant, je prends mon cœur,
Je m'en vais très loin

Et la pluie me tombe dessus
Je n'arrive pas à y croire,
Et la pluie me tombe dessus
Je n'arrive pas à y croire

Alors tes mensonges
M'ont amené ici
Je pensais que je n'en sortirais jamais
Ce que j'ai ressenti
Avant est parti
Je reviens enfin, oui

La pluie me tombe dessus
Je n'arrive pas à y croire
Et la pluie me tombe dessus
Je n'arrive pas à y croire

La pluie me tombe dessus
Je n'arrive pas, je n'arrive pas
Je n'arrive pas, je n'arrive pas à y croire
La pluie me tombe dessus
Je n'arrive pas à y croire

Whoa.

Ça me ramène en arrière
Là où je t'ai perdue
Ça me ramène en arrière
Là où je t'ai perdue
Ça me ramène en arrière, me ramène en arrière, me ramène en arrière

Oh.