Lyrics and translation Curtis Peoples - Hope It Seems

Hope It Seems

Hope it seems is taking me back
Taking me back to where I lost you from
You told me I was holding you down,
Holding you down, the only one holding on,
Now I'm back in your eyes,
Back in your mind but backing away this time,
I am giving you up,
Giving it up 'cause now I realize

And the rain is falling down on me
This I can't believe

Whoa.

Dolled up I was loving your way,
Loving your way but loathing you the same,
There's just no getting it back,
No getting it back no not after what was said,
So stuck I was hoping for change,
Thought nothing had stayed,
But hope it seems remained
Now I'm taking my heart,
Taking myself so far away

And the rain is falling down on me
This I can't believe,
And the rain is falling down on me
This I can't believe

So your lies
Brought me here
Thought I'd never make it out
What I felt
Before is gone
I'm finally coming back yeah

The rain is falling down on me
This I can't believe
And the rain is falling down on me
This I can't believe

The rain is falling down on me
This I can't, this I can't
This I can't, I can't believe
The rain is falling down on me
This I can't believe

Whoa .

It's taking me back
To where I lost you
It's taking me back
To where I lost you from
It's taking me back, taking me back, taking me back

Oh.

Кажется, Надежда

Кажется, надежда возвращает меня назад,
Возвращает меня туда, где я тебя потерял.
Ты сказала, что я тянул тебя вниз,
Тянул тебя вниз, единственный, кто держался.
Теперь я снова в твоих глазах,
Снова в твоих мыслях, но на этот раз отступаю.
Я отпускаю тебя,
Отпускаю, потому что теперь понимаю.

И дождь падает на меня,
Я не могу в это поверить.

О-о-о.

Наряженный, я любил твой путь,
Любила твой путь, но в то же время ненавидела тебя.
Нет пути назад,
Нет пути назад, нет, не после того, что было сказано.
Я так застрял, что надеялся на перемены,
Думал, что ничто не осталось прежним.
Но, кажется, надежда осталась.
Теперь я забираю свое сердце,
Забираю себя так далеко.

И дождь падает на меня,
Я не могу в это поверить.
И дождь падает на меня,
Я не могу в это поверить.

Так что твоя ложь
Привела меня сюда.
Думал, что никогда не выберусь.
То, что я чувствовал
Раньше, ушло.
Я наконец-то возвращаюсь, да.

Дождь падает на меня,
Я не могу в это поверить.
И дождь падает на меня,
Я не могу в это поверить.

Дождь падает на меня,
Я не могу, я не могу,
Я не могу, я не могу поверить.
Дождь падает на меня,
Я не могу в это поверить.

О-о-о.

Это возвращает меня назад,
Туда, где я тебя потерял.
Это возвращает меня назад,
Туда, где я тебя потерял.
Это возвращает меня назад, возвращает меня назад, возвращает меня назад.

О-о-о.