Lyrics and translation Curtis Peoples - In Your Heart

In Your Heart

In your head
In your heart
There is something we're tryin'
That keeps fallin' apart
I am guilty
But not wrong
Oh tonight...

My mistakes
Brought the fall
Oh I drove you away before I knew you at all
I am guilty
But not wrong
Oh tonight...

From a whisper
To a scream
I found myself further than I'd ever been
I blame timing
And distance
Oh how hard it made

Yeah in your head
In your heart
There is something we're tryin'
That keeps fallin' apart
I am guilty
But not wrong
Oh tonight... yeah

Where your smile
Met your tear
A good thing is something
I just seem to fear
I blame nothing
But I wish
I could call you mine
Alright.

Waiting for the world
To come back to life
Life.

Oh.oh in your head
In your heart
There is something we're tryin'
That keeps fallin' apart
I am guilty
But not wrong
Oh tonight...

Oh my mistakes brought the fall
And I drove you away
Before I knew you at all
I am guilty
But not wrong
Oh tonight...

Oh I am guilty
But not wrong
Oh tonight. yeah.

Dans ton cœur

Dans ta tête
Dans ton cœur
Il y a quelque chose que nous essayons
Qui ne cesse de s'effondrer
Je suis coupable
Mais pas fautif
Oh ce soir...

Mes erreurs
Ont causé la chute
Oh je t'ai poussée loin avant même de te connaître
Je suis coupable
Mais pas fautif
Oh ce soir...

D'un murmure
À un cri
Je me suis retrouvé plus loin que jamais
Je blâme le timing
Et la distance
Oh comme c'était difficile

Oui dans ta tête
Dans ton cœur
Il y a quelque chose que nous essayons
Qui ne cesse de s'effondrer
Je suis coupable
Mais pas fautif
Oh ce soir... oui

Où ton sourire
Rencontrait tes larmes
Une bonne chose est quelque chose
Que j'ai l'air de craindre
Je ne blâme rien
Mais j'aimerais
Pouvoir t'appeler mienne
D'accord.

Attendre que le monde
Reprenne vie
Vie.

Oh.oh dans ta tête
Dans ton cœur
Il y a quelque chose que nous essayons
Qui ne cesse de s'effondrer
Je suis coupable
Mais pas fautif
Oh ce soir...

Oh mes erreurs ont causé la chute
Et je t'ai poussée loin
Avant même de te connaître
Je suis coupable
Mais pas fautif
Oh ce soir...

Oh je suis coupable
Mais pas fautif
Oh ce soir. oui.