Curtis Peoples - In Your Heart - translation of the lyrics into Russian
Curtis Peoples In Your Heart

Curtis Peoples - In Your Heart

Lyrics and translation Curtis Peoples - In Your Heart




In Your Heart
В твоем сердце
In your head
У тебя в голове,
In your heart
В твоем сердце
There is something we're tryin'
Живет что-то, что мы пытаемся построить,
That keeps fallin' apart
Но оно продолжает рушиться.
I am guilty
Я виноват,
But not wrong
Но не неправ.
Oh tonight...
Сегодня ночью...
My mistakes
Мои ошибки
Brought the fall
Привели к падению.
Oh I drove you away before I knew you at all
Я оттолкнул тебя, даже не узнав.
I am guilty
Я виноват,
But not wrong
Но не неправ.
Oh tonight...
Сегодня ночью...
From a whisper
От шепота
To a scream
До крика
I found myself further than I'd ever been
Я оказался дальше, чем когда-либо был.
I blame timing
Я виню время
And distance
И расстояние.
Oh how hard it made
Как же тяжело было...
Yeah in your head
Да, у тебя в голове,
In your heart
В твоем сердце
There is something we're tryin'
Живет что-то, что мы пытаемся построить,
That keeps fallin' apart
Но оно продолжает рушиться.
I am guilty
Я виноват,
But not wrong
Но не неправ.
Oh tonight... yeah
Сегодня ночью... да.
Where your smile
Там, где твоя улыбка
Met your tear
Встретилась со слезой,
A good thing is something
Хорошее - это то,
I just seem to fear
Чего я, кажется, боюсь.
I blame nothing
Я не виню никого,
But I wish
Но как бы я хотел,
I could call you mine
Чтобы ты была моей.
Alright.
Хорошо.
Waiting for the world
Жду, когда мир
To come back to life
Вернется к жизни.
Life.
К жизни.
Oh.oh in your head
У тебя в голове,
In your heart
В твоем сердце
There is something we're tryin'
Живет что-то, что мы пытаемся построить,
That keeps fallin' apart
Но оно продолжает рушиться.
I am guilty
Я виноват,
But not wrong
Но не неправ.
Oh tonight...
Сегодня ночью...
Oh my mistakes brought the fall
Мои ошибки привели к падению,
And I drove you away
И я оттолкнул тебя,
Before I knew you at all
Даже не узнав.
I am guilty
Я виноват,
But not wrong
Но не неправ.
Oh tonight...
Сегодня ночью...
Oh I am guilty
Я виноват,
But not wrong
Но не неправ.
Oh tonight. yeah.
Сегодня ночью... да.




Writer(s): Curtis James Peoples, Jason Boyd Gambill
Curtis Peoples - Whisper To A Scream
Album
Whisper To A Scream
date of release
08-03-2005

1 Hope It Seems
2 In Your Heart
3 Just Another
4 All Over Again
5 Leaving You Is Easy
6 Something Honest
7 Country Road
Attention! Feel free to leave feedback.