Lyrics and translation Curtis Peoples - Made for Me (Forever)

Made for Me (Forever)

When we first kissed I may have had a a few drinks
So excited you know you had me shaking
When I said I love you for the first time,
I may have started the party with some red wine
Doesn't change us doesn't change anything

I can never explain just why I feel this way
Oh you're turning me on yeah you intoxicate
Me more than a crush
This is real this is love
You got all that I need like you were made for me forever

What we're building it's a perfect kind of love
The way it's got me makes me feel like I'm drunk
I know our lives have got us running crazy,
But I'd do anything for ya baby
And every moment you and me would be enough

I can never explain just why I feel this way
Oh you're turning me on yeah you intoxicate
Me more than a crush
This is real this is love
You got all that I need like you were made for me forever

When I said I love you for the first time,
I may have started the party with some red wine
Doesn't change us doesn't change anything

I can never explain just why I feel this way
Oh you're turning me on yeah you intoxicate
Me more than a crush
This is real this is love
You got all that I need like you were made for me forever
Forever, oh
Forever
Forever
Forever

Créée pour moi (pour toujours)

Quand on s'est embrassés pour la première fois, j'avais peut-être bu un peu
Tellement excité, tu sais que tu me faisais trembler
Quand j'ai dit que je t'aimais pour la première fois,
J'ai peut-être lancé la fête avec du vin rouge
Ça ne nous change pas, ça ne change rien

Je ne peux jamais expliquer pourquoi je me sens comme ça
Oh, tu m'excite, oui, tu m'enivres
Plus qu'un béguin
C'est réel, c'est l'amour
Tu as tout ce dont j'ai besoin, comme si tu étais faite pour moi pour toujours

Ce que nous construisons, c'est un amour parfait
La façon dont il me prend me fait sentir comme si j'étais ivre
Je sais que nos vies nous font courir comme des fous,
Mais je ferais n'importe quoi pour toi, mon bébé
Et chaque instant, toi et moi, suffirait

Je ne peux jamais expliquer pourquoi je me sens comme ça
Oh, tu m'excite, oui, tu m'enivres
Plus qu'un béguin
C'est réel, c'est l'amour
Tu as tout ce dont j'ai besoin, comme si tu étais faite pour moi pour toujours

Quand j'ai dit que je t'aimais pour la première fois,
J'ai peut-être lancé la fête avec du vin rouge
Ça ne nous change pas, ça ne change rien

Je ne peux jamais expliquer pourquoi je me sens comme ça
Oh, tu m'excite, oui, tu m'enivres
Plus qu'un béguin
C'est réel, c'est l'amour
Tu as tout ce dont j'ai besoin, comme si tu étais faite pour moi pour toujours
Pour toujours, oh
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours