Curtis Roach - Bossn' (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Curtis Roach - Bossn' (Live)




Bossn' (Live)
Patron (Live)
(Yo!) Coming in, bossing
(Hé!) J'arrive, je bosse
Bitch, I stay flossing
Chérie, je reste bling-bling
Flyer than an ostrich and I'm hotter than an arson
Plus rapide qu'une autruche et j'ai plus de charisme qu'un incendiaire
Hard as Steve Austin, and I'm bigger than a rhino
Dur comme Steve Austin, et j'ai plus d'étoffe qu'un rhinocéros
Break a couple records and then scratch a couple vinyls
Je bat des records et je raye des vinyles
Hell if I know? I only care about my riches
Que je sache ? Je ne m'intéresse qu'à mes richesses
Quotas and percentages to level up these digits
Des quotas et des pourcentages pour faire grimper ces chiffres
Money, ain't it so funny? What a concept?
L'argent, n'est-ce pas drôle ? C'est un concept ?
How we turn a green piece of paper to a concept?
Comment on transforme un morceau de papier vert en un concept ?
Don't get it twisted, I love the bread and dough
Ne te méprends pas, j'aime le pain et la pâte
So I can come in looking fresh to death from head to toe
Pour pouvoir arriver frais comme la mort de la tête aux pieds
Eskimos, I'm colder than that, no holding me back
Eskimos, je suis plus froid que ça, rien ne me retient
I overload and froze your kneecaps, you notice me as
Je surcharge et je fige tes genoux, tu me remarques comme
The motherfucking CEO, so free the bros so they don't decompose
Le PDG en putain, alors libère les frères pour qu'ils ne se décomposent pas
They label black hustlers criminals, tell em "each, his own"
Ils étiquettent les noirs de criminels, leur disent "chacun son chemin"
Coke white beamer with seats dark as the reaper
Beamer blanche comme la coke avec des sièges sombres comme la faucheuse
I'm throwing stacks like I'm Jeter into the palace like Ceaser
Je lance des liasses comme si j'étais Jeter dans le palais comme César
Now "pizza, pizza",
Maintenant "pizza, pizza",
Save the crust and peta, earn my stripes like zebras
Garde la croûte et la peta, gagne mes galons comme les zèbres
Money long as Nia, running up the check like Nike-printed cheetahs
L'argent aussi long que Nia, je grimpe le chèque comme des guépards imprimés Nike
Ooh, I need a breather, I'mma pass out
Ooh, j'ai besoin de respirer, je vais m'évanouir
It's dope, boy, like Ice Cube, I'mma cash out
C'est du lourd, mec, comme Ice Cube, je vais encaisser
Open up my window, tell my neighbors I need cash now
J'ouvre ma fenêtre, je dis à mes voisins que j'ai besoin d'argent maintenant
I'm going Molly Brazy, hanging out with cash doll, ass out
Je deviens Molly Brazy, je traîne avec la poupée en argent, le cul à l'air
Give me my loot, give me the scoop, I'm what's the next move
Donne-moi mon butin, donne-moi le scoop, je suis le prochain mouvement
I'm big papa money, I'll son you niggas like a test tube
Je suis le grand papa argent, je vais te faire des fils comme un tube à essai
Then X you out the equation, I'm infiltrating
Ensuite, je te retire de l'équation, j'infiltre
Move inside, this be the world domination
Je m'installe, c'est la domination mondiale
I'm breaking banks and cracking Vinci codes
Je casse des banques et je décrypte les codes Vinci
And all them dollars, tell 'em, give me those
Et tous ces dollars, dis-leur, donne-moi ceux-là
If they running short, then I'mma hit 'em with the semi, cause
S'ils manquent d'argent, alors je les frappe avec le semi, parce que
The bigger the money, the bigger the problems
Plus il y a d'argent, plus il y a de problèmes
But we ain't worried 'bout 'em cause we getting these dollars
Mais on ne s'en fait pas, parce qu'on a ces dollars
I said the bigger the money, the bigger the problems
J'ai dit, plus il y a d'argent, plus il y a de problèmes
And I ain't worried 'bout 'em cause
Et je ne m'en fais pas parce que
I'm getting these dollars, my nigga what!
J'ai ces dollars, mon pote, quoi !





Writer(s): Curtis Roach


Attention! Feel free to leave feedback.