Count My Blessings - Curtis Stigers translation in Russian

Count My Blessings

There's bills to pay and planes to catch
And my socks just never seem to match
But I'm alright
And every night I lie awake
And think I've taken all that I can take
But I'm alright
Just when I think that I'll break
From all the bending I take
The thought of you pulls me through
And then I count my blessings
Count up all my dreams come true
I'm gonna count my blessings
And when I count my blessings
They all add up to you
2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Every night the news is bad
While the rich get richer and the poor get had
But I'm alright
And the threat of war is in the air
While the wise men try to lead us there
But I'm alright
And just when all hope is lost
Too many rivers to cross
I come running to you
I've got to count my blessings
Count up all my dreams come true
I'm gonna count my blessings
And when I count my blessings
They all add up to you
2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Just when I think that I'll break
From all the bending I take
The thought of you pulls me through
Count my blessings
Count my blessings
And just when all hope is lost
Too many rivers to cross
I come running to you
I've got to count my blessings
Count up all my dreams come true
I'm gonna count my blessings
And when I count my blessings
They all add up to you
Count my blessings
And count up all my dreams come true
I'm gonna count my blessings
And when I count my blessings
They all add up to you
Count my blessings
And count up all my dreams come true
I'm gonna count my blessings
And when I count my blessings
They all add up to you

Считаю Свои Благословения

Есть счета, которые нужно оплатить, и самолеты, на которые нужно успеть,
А мои носки, кажется, никогда не совпадают,
Но я в порядке.
И каждую ночь я лежу без сна,
И думаю, что взял все, что мог вынести,
Но я в порядке.
Именно когда я думаю, что сломаюсь,
От всех этих испытаний,
Мысль о тебе помогает мне справиться,
И тогда я считаю свои благословения,
Считаю все мои сбывшиеся мечты,
Я буду считать свои благословения,
И когда я считаю свои благословения,
Все они сводятся к тебе.
2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Каждый вечер новости плохие,
Богатые становятся богаче, а бедных обманывают,
Но я в порядке.
И угроза войны висит в воздухе,
Пока мудрецы пытаются привести нас туда,
Но я в порядке.
И как раз когда вся надежда потеряна,
Слишком много рек нужно пересечь,
Я бегу к тебе.
Я должен считать свои благословения,
Считать все мои сбывшиеся мечты,
Я буду считать свои благословения,
И когда я считаю свои благословения,
Все они сводятся к тебе.
2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Именно когда я думаю, что сломаюсь,
От всех этих испытаний,
Мысль о тебе помогает мне справиться,
Считаю свои благословения,
Считаю свои благословения,
И как раз когда вся надежда потеряна,
Слишком много рек нужно пересечь,
Я бегу к тебе.
Я должен считать свои благословения,
Считать все мои сбывшиеся мечты,
Я буду считать свои благословения,
И когда я считаю свои благословения,
Все они сводятся к тебе.
Считаю свои благословения,
И считаю все мои сбывшиеся мечты,
Я буду считать свои благословения,
И когда я считаю свои благословения,
Все они сводятся к тебе.
Считаю свои благословения,
И считаю все мои сбывшиеся мечты,
Я буду считать свои благословения,
И когда я считаю свои благословения,
Все они сводятся к тебе.