Lyrics and translation Curtis Stigers - Cry

Cry

Lay your head on my shoulder
Feel my body keep you warm tonight
You're the child, I'm the cradle
Let me be your shelter 'til the morning light
And baby, won't you cry? Baby, cry
Let the tears from your eyes
And break these chains that have been
Keeping you prisoner all these years
Won't you just cry? Baby, cry
Let the tears from your eyes
Fall to the ground where they belong
With the other faded memories
Won't you just cry? Cry, cry
So you think it makes you stronger
Keeping everything you feel inside
But don't be foolish any longer
Let the mountains crumble, let the rain fall
And baby, won't you cry? Baby, cry
Let the tears from your eyes
And break these chains that have been
Keeping you prisoner all these years
Won't you just cry? Baby, cry
Let the tears from your eyes
Fall to the ground where they belong
With the other faded memories
Won't you just cry
And let the rain fall, let your heart grow?
Just let it go, won't you cry, cry, cry?
Let the rain fall, let your heart go
And baby, won't you cry? Baby, cry
Let the tears from your eyes
And break these chains that have been
Keeping you prisoner all these years
Won't you just cry? Baby, baby cry
Let the tears from your eyes
Fall to the ground where they belong
With the other faded memories
Won't you, won't you just cry? Baby cry
Cry, cry, cry

Плачь

Положи свою голову мне на плечо
Почувствуй, как мое тело согревает тебя этой ночью
Ты дитя, а я колыбель
Позволь мне быть твоим убежищем до рассвета
И милая, не заплачешь ли ты? Милая, плачь
Пусть слезы из твоих глаз
Разорвут эти цепи, которые
Держали тебя в плену все эти годы
Не заплачешь ли ты? Милая, плачь
Пусть слезы из твоих глаз
Упадут на землю, где им место
Вместе с другими угасшими воспоминаниями
Не заплачешь ли ты? Плачь, плачь
Ты думаешь, что это делает тебя сильнее,
Храня все свои чувства внутри
Но не будь больше глупой
Пусть горы рушатся, пусть льет дождь
И милая, не заплачешь ли ты? Милая, плачь
Пусть слезы из твоих глаз
Разорвут эти цепи, которые
Держали тебя в плену все эти годы
Не заплачешь ли ты? Милая, плачь
Пусть слезы из твоих глаз
Упадут на землю, где им место
Вместе с другими угасшими воспоминаниями
Не заплачешь ли ты
И позволишь дождю литься, позволишь своему сердцу расти?
Просто отпусти это, не заплачешь ли ты, плачь, плачь?
Пусть льет дождь, пусть твое сердце освободится
И милая, не заплачешь ли ты? Милая, плачь
Пусть слезы из твоих глаз
Разорвут эти цепи, которые
Держали тебя в плену все эти годы
Не заплачешь ли ты? Милая, милая, плачь
Пусть слезы из твоих глаз
Упадут на землю, где им место
Вместе с другими угасшими воспоминаниями
Не заплачешь ли ты, не заплачешь ли ты? Милая, плачь
Плачь, плачь, плачь