Curtis Stigers - Somebody In Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Curtis Stigers - Somebody In Love




It's after midnight, don't need no street light
Уже за полночь, и мне не нужен уличный фонарь.
'Cause here where I am there's always sunshine
Потому что здесь, где я нахожусь, всегда светит солнце.
Walk down the street now, can't find my feet now
Теперь я иду по улице и не могу найти своих ног.
I guess I'm acting like somebody in love
Наверное, я веду себя как влюбленный.
Just been with my girl, she changed my whole world
Просто побывав с моей девушкой, она изменила весь мой мир.
When I was lonely she come to hold me
Когда мне было одиноко, она приходила, чтобы обнять меня.
She squeeze me so tight I'm feeling alright
Она сжимает меня так крепко, что я чувствую себя хорошо.
I guess I'm acting like somebody in love
Наверное, я веду себя как влюбленный.
Yeah, I guess I'm acting like somebody in love
Да, наверное, я веду себя как влюбленный человек.
Somebody in love, somebody in love
Кто-то влюблен, кто-то влюблен.
Someone who just stares at the stars up above
Кто-то, кто просто смотрит на звезды наверху.
Somebody in love, somebody in love
Кто-то влюблен, кто-то влюблен.
I guess I'm acting like somebody in love
Наверное, я веду себя как влюбленный.
I lost my suitcase, can't tie my boot lace
Я потерял свой чемодан, не могу завязать шнурки на ботинках.
Forgot my game plan, I don't know where I am
Я забыл свой план игры, я не знаю, где я,
I lost my house key, I lost it at sea
я потерял ключ от дома, я потерял его в море.
I guess I'm acting like somebody in love, yeah
Наверное, я веду себя как влюбленный человек, да
Somebody in love, somebody in love
Кто-то влюблен, кто-то влюблен.
Someone who just stares at the stars up above
Кто-то, кто просто смотрит на звезды наверху.
Somebody in love, somebody in love
Кто-то влюблен, кто-то влюблен.
I guess I'm acting like somebody in love
Наверное, я веду себя как влюбленный.
It's after midnight, don't need no street light
Уже за полночь, и мне не нужен уличный фонарь.
'Cause here where I am there's always sunshine
Потому что здесь, где я нахожусь, всегда светит солнце.
Walk down the street now, can't feel my feet now
Теперь я иду по улице, не чувствую ног.
I guess I'm acting like somebody in love, yeah
Наверное, я веду себя как влюбленный человек, да
Somebody in love, somebody in love
Кто-то влюблен, кто-то влюблен.
Someone who just stares at the stars up above
Кто-то, кто просто смотрит на звезды наверху.
Somebody in love, somebody in love
Кто-то влюблен, кто-то влюблен.
I guess I'm acting like somebody in love
Наверное, я веду себя как влюбленный.
Yeah, somebody in love, somebody in love
Да, кто-то влюблен, кто-то влюблен.
Someone who just stares at the stars up above
Кто-то, кто просто смотрит на звезды наверху.
Somebody in love, somebody in love
Кто-то влюблен, кто-то влюблен.
Well, I guess I'm acting like somebody in love
Что ж, наверное, я веду себя как влюбленный.
Oh, I guess I'm acting like somebody in love
О, наверное, я веду себя как влюбленный.
Oh, I guess I'm acting like somebody, somebody in love
О, наверное, я веду себя как кто-то, кто-то влюбленный.
Yeah, yeah, somebody, somebody in love
Да, да, кто-то, кто-то влюблен.
Yeah, I think I'm in love, somebody in love
Да, мне кажется, я влюблен, кто-то влюблен.
Oh, yeah
О, да!





Writer(s): Curtis Stigers, Willie Nile, Franklin Lee


Attention! Feel free to leave feedback.