Lyrics and translation Curtis Stigers - The Big One

The Big One

Come take my hand
Come walk again with me
In my dream of love
The stars above
But dreams will fade
And all the plans we made
Will go up in flame
All in vain
Now every story has an end
And we can't go on pretending like we used to
(Used to)
And I should go off by myself
To preserve my mental health but I don't choose to
(I might lose you)
'Cause I'm waiting for the big one
I'm waiting for the ground to start to shake
I'm waiting for the big one
When the walls start to crumble and love comes a tumblin'
Down, down, down
I never knew
I never saw the writing
On the crumbling wall
We had it all
Well, I've done the best I can
Built you castles in the sand just to keep you
(Keep you)
But the tide's coming in
And I'll sink if I don't swim but I can't leave you
(I won't leave you)
'Cause I'm waiting for the big one
I'm waiting for the walls to start to shake
I'm waiting for the big one
When my heart starts to break and the earth starts to quake
Waiting for the big one
They built this house of love on shaky ground
I'm waiting for the big one
When the walls start to crumble and love comes a tumblin'
Down, down, down, down
And all this time
I thought the world would turn
And the sun would shine
You'd be mine, all mine
But I can't find a trace
Of the love in your face that I'm used to
(Used to)
You don't need me anymore
And I can walk right out that door if I choose to
(But I don't choose to)
'Cause I'm waiting for the big one
I'm waiting for the walls to start to shake
I'm waiting for the big one
When my heart starts to break and the earth starts to quake
Waiting for the big one
They built this house of love on shaky ground
I'm waiting for the big one
When the walls start to crumble and love comes a tumblin'
Down, down, down, down
I'm waiting for the big one
I'm waiting for the big one
I'm waiting for the big one
...

Главное событие

Возьми мою руку,
Пройдись со мной еще раз
В моем сне о любви,
Под звездами в небе,
Но мечты развеются,
И все наши планы
Превратятся в пепел,
Все напрасно.
У каждой истории есть конец,
И мы не можем продолжать притворяться, как раньше.
(Как раньше)
Мне следовало бы уйти одному,
Чтобы сохранить свое душевное равновесие, но я не хочу.
(Я могу потерять тебя)
Потому что я жду главного события,
Я жду, когда земля начнет дрожать,
Я жду главного события,
Когда стены начнут рушиться, и любовь обрушится
Вниз, вниз, вниз.
Я никогда не знал,
Я никогда не видел надписи
На рушащейся стене.
У нас было все.
Что ж, я сделал все, что мог,
Строил тебе замки на песке, только чтобы удержать тебя.
(Удержать тебя)
Но прилив приближается,
И я утону, если не поплыву, но я не могу оставить тебя.
(Я не оставлю тебя)
Потому что я жду главного события,
Я жду, когда стены начнут дрожать,
Я жду главного события,
Когда мое сердце начнет разбиваться, и земля начнет трястись.
Жду главного события,
Этот дом любви построен на зыбкой почве.
Я жду главного события,
Когда стены начнут рушиться, и любовь обрушится
Вниз, вниз, вниз, вниз.
И все это время
Я думал, что мир перевернется,
И солнце будет сиять,
Ты будешь моей, только моей.
Но я не могу найти и следа
Той любви на твоем лице, к которой я привык.
(Привык)
Я тебе больше не нужен,
И я могу выйти за эту дверь, если захочу.
(Но я не хочу)
Потому что я жду главного события,
Я жду, когда стены начнут дрожать,
Я жду главного события,
Когда мое сердце начнет разбиваться, и земля начнет трястись.
Жду главного события,
Этот дом любви построен на зыбкой почве.
Я жду главного события,
Когда стены начнут рушиться, и любовь обрушится
Вниз, вниз, вниз, вниз.
Я жду главного события,
Я жду главного события,
Я жду главного события,
...